DONAU
With heavy hearts
On these frozen shores we stepped down
From these bare remains, hollow as caves
We stand dead
Me and the ground
It’s gonna be the last time
A winter’s sham
Resilience to bitter cold
Soldiers and machine guns
Roped us in three, shot the middle one
Just like sacks we tumbled down
Floating through big slabs of ice
For all I did, all for nothing
All my life fading before my eyes
The end is just a shot away
Kill three birds with one stone
Donau
Inside your womb
A graveyard beneath the murky waves
Do you remember
Waters turning red
Loglike bodies
Afloat under the dead sun
With heavy hearts
From these frozen shores we depart
Watch these bare remains, how they escape
Becoming dead
Donau
Inside your womb
A graveyard beneath the frozen waves
Do you remember
Blue giving way to red
Lifeless bodies
Afloat under the absent sky
Перевод песни Donau
Донау
С тяжелыми сердцами
На этих замерзших берегах мы спустились
С этих голых останков, пустые, как пещеры,
Мы стоим мертвыми.
Я и земля,
Это будет последний раз,
Когда зимняя бутафория
Будет сопротивляться сильному холоду.
Солдаты и пулеметы
Вцепились в нас в троих, стреляли посередине,
Как мешочки, мы падали вниз,
Проплывая через большие плиты льда,
За все, что я сделал, за все, за все.
Вся моя жизнь угасает на моих глазах,
Конец-всего лишь выстрел.
Убей трех зайцев одним выстрелом.
Донау
В твоем чреве-
Кладбище под темными волнами.
Ты помнишь?
Вода становится красной.
Бревенчатые тела
На плаву под мертвым солнцем
С тяжелыми сердцами,
С этих замерзших берегов мы отправляемся.
Смотри, Как эти голые останки убегают,
Становясь мертвыми.
Донау
В твоей утробе-
Кладбище под замерзшими волнами.
Ты помнишь,
Как синий уступает место красному?
Безжизненные тела
На плаву под отсутствующим небом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы