My family’s always been dog people: labs and retrievers
Pit bulls and mutts with no fucks demeanors
Growl like truck speakers, subwoofer to seek
Companionship, understanding it’s something deeper
Dogs: the definition of loyal and eager
Who love unconditionally
…even when love should maybe have a couple conditions at least
Like, come home from doin' dirt and look who’s grinnin' at me, good dog, right?
…that's the nature of obedience
It doesn’t have to be right, as long as it’s immediate
We’re dog people; sit, stay, avoid the truth
Talk about loyalty but never what we’re loyal to
We’re dog people even when we’re starin' down apocalypse
You can’t teach an old dog new politics
Yeah we’re dog people, so much talk about honor
You could almost forget about the collar
My bark, my jagged speech
My life, my love, my leash
One bite is all they need
To put me down
My bark, my jagged speech
My life, my love, my leash
One bite is all they need
To put me down
I’ve seen anger like a loaded shotgun, a weapon
Just pointed in the wrong direction
Yeah we’re dog people: Chasing our own tails
Look at who we blame when we fail:
Scapegoats and bogeymen, always on the outside lookin' in
And mad about the taste of the soup that we’ve been cookin' in
But never mad at the cook
That man is a crook, who’s rich off the labor and the land that he took
‘Cause look feminists didn’t close the factory
That family on foodstamps didn’t eat your lunch
Immigrants never offshored opportunity
The PC police never shot anyone (so who’s your real enemy?)
…and still we howl at that moon
Whimper in a kennel hopin' our master is back soon
With that choke chain, shock collar love ‘til we break
‘Til he’s trained us to hate everything that he hates, It’s a scam
My bark, my jagged speech
My life, my love, my leash
One bite is all they need
To put me down
(how much profit is in your pain?) Put me down
(who really benefits from your hate?) So put me down
(Trained to fight until you’re dead) Put me down
(that owner makes a fortune, and you get a pat on the head)
Put me down
Перевод песни Dog People
Моя семья всегда была собачниками: лаборатории и ретриверы, питбули и шавки без каких-либо гребаных манер рычат, как колонки для грузовиков, сабвуфер, чтобы искать компаньона, понимая, что это что-то более глубокое: определение преданных и жаждущих, которые любят безоговорочно ...даже когда любовь, возможно, должна иметь пару условий, по крайней мере, например, вернуться домой из грязи и посмотреть, кто на меня улыбается, хороший пес, верно?
... такова природа повиновения.
Это не должно быть правильно, пока это происходит немедленно,
Мы-собачники; сидим, остаемся, избегаем правды,
Говорим о верности, но никогда не о том, чему мы преданы,
Мы-собачники, даже когда мы начинаем апокалипсис.
Ты не можешь научить старую собаку новой политике.
Да, мы собачники, так много разговоров о чести.
Ты мог бы почти забыть о воротнике,
Моей лай, моей неровной речи,
Моей жизни, моей любви, моем поводке.
Один укус-это все, что им нужно,
Чтобы уложить
Меня в лай, мою зазубренную речь,
Мою жизнь, мою любовь, мой поводок.
Один укус-это все, что им нужно,
Чтобы уложить меня.
Я видел гнев, как заряженный дробовик, оружие,
Направленное не в ту сторону.
Да, мы собачники: гоняемся за своими хвостами.
Посмотри, кого мы обвиняем, когда терпим неудачу:
Козлы отпущения и пугала, всегда на улице, заглядывая и злясь на вкус супа, который мы готовили, но никогда не злись на поваров, что человек-мошенник, который богат трудом и землей, которую он взял, потому что феминистки не закрыли завод, что семья на фудстампортах не съела ваших обеденных иммигрантов, никогда не закрывала возможность, полиция ПК никогда никого не стреляла (так кто же ваш настоящий враг?)
...и все же мы воем на этой луне, Хныкаем в конуре, надеясь, что наш хозяин скоро вернется с этой удушающей цепью, ударным воротником, любовью, пока мы не сломаемся, пока он не научил нас ненавидеть все, что он ненавидит, это афера, моя кора, моя зазубренная речь, моя жизнь, моя любовь, мой поводок.
Один укус-это все, что им нужно,
Чтобы опустить меня (
сколько прибыли от твоей боли?) опусти меня (
кто действительно выигрывает от твоей ненависти?) так опусти меня (
натренированный бороться, пока ты не умрешь) опусти меня (
этот владелец зарабатывает состояние, и ты получаешь по голове)
Опусти меня
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы