Текст песни Do You Really Want to Know (George Michael) с переводом

Когда я задаю эти вопросы, детка,

Это просто чтобы выкинуть их из моей головы,

Потому что они оборачиваются внутри, а затем выплескиваются на нашу кровать.

Я правда хочу знать?

Я правда хочу узнать твою жизнь?

Должен ли я отпустить тебя?

Мог бы я прислушаться к своему сердцу, если бы моя голова перестала думать дважды?

Когда я был хорошим мальчиком,

Когда я был плохим мальчиком,

Мне было слишком весело.

Но, детка, так же, как и все,

Я никогда не был ангелом,

Но все изменится, изменится, изменится.

Так ты действительно хочешь знать?

Ты действительно хочешь узнать мою жизнь?

Тебе придется отпустить меня?

Ты мог бы прислушаться к своему сердцу, если бы твоя голова перестала думать дважды?

Если бы ты знал каждую женщину,

И я знал бы каждого мужчину,

Мы бы никогда не прошли мимо, держась за руки.

Думаю, это уже не правда.

То, чего ты не знаешь, может причинить тебе боль.

Я думаю, нет никаких вопросов, детка.

Ты знаешь, что делаешь в постели.

Если я хочу твоих прикосновений.

Должен ли я знать слишком много?

Некоторые вещи лучше оставить несказанными.

Так я действительно хочу знать?

Я правда хочу узнать твою жизнь?

Должен ли я отпустить тебя?

Могу ли я прислушаться к своему сердцу, если моя голова начнет думать дважды?

(Скажи мне, детка, потому что одно можно догадаться-это одно,

И ты не думаешь, что, может быть, у меня есть свои секреты?)