Текст песни Die Katzen von Beate Zschäpe (Susanne Blech) с переводом

Deine Katzen haben Hunger, ohne dich sind sie allein.

Alle Katzen brauchen Liebe, aber deine kommen ins Heim.

Wer hat Hunger? Hoch die Tatzen! Gäste bringen frische Milch herein.

Was ist noch viel süßer als Katzen? Weiß ich nicht, gibt’s nicht,

kann ja nicht sein.

Im Vergleich zur Katze interessiert es mich irgendwie schon,

Ist der, der die Katze lieb hat, zur Hälfte Subjekt, zur Hälfte Symptom?

Klar, alle wollen zurück, zurück zur Mutter daheim.

Doch mit Hunger auf Milch war kein Hunger gemeint.

Ja, dein Fell sieht super so aus, aber das weißt du ja auch.

Ihr seid keine Internet-Katzen, wie es das Internet braucht.

Deine Katzen haben Hunger, ohne dich sind sie allein.

Alle Katzen brauchen Liebe, aber deine kommen ins Heim.

Deine Katzen haben Hunger, ohne dich sind sie allein.

Alle Katzen haben Sehnsucht —

Aber du, du, du, du, du, kommst nicht mehr heim!

(Heimkatzen, Heimkatzen!)

Sie mit ihren Fönfrisuren, ich mit meinem Kommissaren —

Aufgepasst und mitgemacht, wenn Omas in die Heimat fahren.

Achtung, Achtung, Machtergreifung! Achtung rufen die Pastoren.

Ich und meine Rentnerfreunde gehen im Omnibus nach vorn.

Waffen aus Rhodesien, Blumen aus der Gärtnerei.

Alle wollen reiten, doch niemand hat ein Pferd dabei.

Achtung, Achtung, Machtergreifung! Achtung rufen die Pastoren.

Mutter hat das Lunchpaket vergessen und danach verloren.

(Achtung, Achtung, Machtergreifung! Achtung rufen die Pastoren.)

Deine Katzen haben Hunger, ohne dich sind sie allein.

Alle Katzen brauchen Liebe, aber deine kommen ins Heim.

Deine Katzen haben Hunger, ohne dich sind sie allein.

Alle Katzen haben Sehnsucht —

Aber du, du, du, du, du, kommst nicht mehr heim!

(Heimkatzen, Heimkatzen!)

(Dank an Anja für den Text)

Перевод песни Die Katzen von Beate Zschäpe