Was dir zuhause niemand glaubt,
was du brauchst, das, was dir den Atem raubt.
Wie im Rausch, Sein und Schein verdrehn sich,
von Abseits aus zu unwiderstehlich, magnetisch.
Zu uvorstellbar bizarr, hier wie da, erreicht dich
mit zu langem Arm wie dein Schicksal…
Und nochmal verflixt
mit sonst nichts als den halluzygensten Traumtanzcomix,
über die nichts geschrieben steht in deinem kleinen Lexikon,
aber von Hamburg bis Hong Kong probieren Spezialisten
hinter die Formel zu kommen, als ginge es um ihr Leben
und wahrscheinlich ist es auch genau deswegen.
Es gibt Sachen, die kann es nicht geben
und es gibt sie doch und du stehst unmittelbar daneben im Regen.
Das hat dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück,
alles spielt verrückt in dem Stück.
Nur ich, meine Feder und mein Tintenfaß
und hier mein Papier und dann schreibe ich was
und alles spielt verrückt in dem Stück,
alles spielt verrückt.
Was für ein Film, der hier von der Rolle spult,
alles geht und nichts geht mit rechten Dingen zu.
Das Problem, steht die Welt erstmal Kopf,
gibt es niemanden mehr, der diesen Zug noch stopt.
Und der wird zur Geisterbahn und gerät außer Kontrolle,
sprengt den Rahmen und hinterläßt nichts so wie es sein sollte.
Wie eine ganze Horde Kobolde, die alle am Rad drehn
und sich weit aus den Fenstern lehnen, um die Witterung
nach dir auf zu nehmen.
Du ahnst das heraufziehende Desaster
und wünschtest, es wäre bloß eine Fatamorgana
aber es führt kein Weg mehr daran vorbei,
sie sind bereits überall zur gleichen Zeit.
In diesen Augenblicken des Schrecks schreist du entsetzt,
ihr seid doch nichts weiter als Falkstas Raps.
Genau die sind wir, kommt prommt die Antwort,
wo sind die Bars hier? Wir sind zum Spaß hier!
Und sie fahren fort,
erst erzählen wir dir so viele Geschichten wie das Meer
und dann schießen wir dich weiter weg als irgendwer bisher.
Die haben dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück,
alles spielt verrückt in dem Stück.
Nicht zu fassen aber was willst du machen,
wer im Baum sitzt mißt sich nicht mit den Affen.
Und Falkstas Koboldraps erzählen ununterbrochen
und schießen dich weit, weit weg, quer durchs All
wie versprochen.
Jetzt hast du den Braten gerochen, willst ein Stück davon?
Ein Tip nimm deine Groschen und geh zurück dahin,
woher du kommst.
Meine Damen und Herren, das Neueste, Ungeheuerste
und alle wollen es haben als wäre es das Teuerste.
Vorhang auf für mich, meine Feder, mein Tintenfaß
und mein Papier … die fantastischen Vier.
Wir haben dir gerade noch gefehlt zu deinem Glück,
alles spielt verrückt in dem Stück.
Перевод песни Die Fabelhaften Vier
Что тебе дома никто не верит,
то, что тебе нужно, то, что захватывает дух.
Как в исступлении, бытие и свечение искривляются,
из офсайда слишком неотразимый, магнетический.
Слишком уж причудливо, вот как там, достигает тебя
с слишком длинной рукой, как твоя судьба…
И снова чертыхнулся
ни с чем, кроме самого галлюцинаторного танца сновидений,
о которых ничего не написано в вашем маленьком лексиконе,
но от Гамбурга до Гонконга специалисты пробуют
за Формулой, как будто речь идет о ее жизни
и, наверное, именно поэтому.
Есть вещи, которые не могут быть
и все же они есть, и ты стоишь рядом с ним под дождем.
Этого тебе только и не хватало на твое счастье,
в пьесе все играют безумно.
Только я, мое перо и моя чернильница
и вот моя бумага, а потом я пишу что-то
и все безумно играет в пьесе,
все играет с ума.
Что за фильм, который здесь катится с рулона,
все идет, и ничего не происходит с правильными вещами.
Проблема, мир стоит в первую очередь голову,
больше некому остановить этот поезд.
И он становится призраком и выходит из-под контроля,
взорвите раму и не оставляйте ничего так, как должно быть.
Как целая орда гоблинов, которые все крутятся на колесе
и широко прислониться к окнам, чтобы погода
после того, как вы берете на себя.
Ты предчувствуешь надвигающуюся катастрофу
и желали, чтобы это была просто Фатаморгана
но нет больше пути мимо него,
они уже везде в одно и то же время.
В эти минуты ужаса ты кричишь в ужасе,
вы же не что иное, как рапс Фалькста.
Именно мы, приходит prommt ответ,
где здесь бары? Мы здесь для удовольствия!
И они продолжают,
сначала мы расскажем вам столько историй, сколько море
и тогда мы будем стрелять в тебя дальше, чем кто-либо до сих пор.
Их тебе только что не хватало на твое счастье,
в пьесе все играют безумно.
Не могу поверить, но что вы хотите сделать,
тот, кто сидит на дереве, не смешивается с обезьянами.
И Фальк Стас чертенок рапса непрерывно рассказывать
и стреляют в тебя далеко-далеко, поперек космоса
как и обещал.
Теперь ты понюхал жаркое, хочешь кусочек?
Совет возьмите свои гроши и вернитесь туда,
откуда ты.
Дамы и господа, новейший, самый чудовищный
и все хотят иметь его, как будто это самое дорогое.
Занавес для меня, мое перо, моя чернильница
и мои бумаги ... фантастическая четверка.
Нам только что не хватало тебя на твое счастье,
в пьесе все играют безумно.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы