Текст песни Diamantgeiszt (Absztrakkt) с переводом

You’re on your own now in your little zone

You were born alone and believe me you’ll die alone

Positivity

Der Geist ist wie ein Auge

Nimmt alles wahr in der äußeren Welt, aber nicht sich selbst

Entweder kannst du ihn mit Ideen noch weiter ernähr'n

Oder die bereits vorhandenen, störenden Schleier entfern’n

Die Ursache von Leiden und Schmerz

Basiert auf der Vorstellung eines konstanten, festen, eigenen Kerns

Erkennst du das als Grund deines eigenen Leidens

Wird dir auch klar, warum die anderen immer in die Scheiße greifen

Wo ist denn dein Ich? Irgendwo in deinem Leib?

In deinen Arm', in deinem Schwanz, in dein' Organ', in deinem Bein?

In den Gefühl'n oder Gedanken hinter deiner Maske?

Hast du es an die Garderobe gehang', zusamm' mit deiner Jacke?

Du wirst es nich' finden, du hast dich belogen

Das schlimme ist: Die Beschränktheit ha’m wir uns selbst anerzogen!

Was ja eigentlich gut ist, weil das bedeutet:

Wir können auch anders und das schon heute!

Der Weg ist noch weit in diesem Kreislauf aus ewigen Leid

Wir nehmen d’ran teil, bis die Rätsel des Seins jeder begreift!

Wir erschaffen unsere Welt aus Körper, Rede und Geist!

Er ist der, der bis zuletzt in diesem Elend verweilt!

Der Weg ist noch weit in diesem Kreislauf aus ewigen Leid

Wir nehmen d’ran teil, bis die Rätsel des Seins jeder begreift!

Wir erschaffen unsere Welt aus Körper, Rede und Geist!

(Körper, Rede und Geist!) (Körper, Rede und Geist!)

(I'm a diamond in a rough)

Möge schon ein Diamantgeist allein zahllose Wesen befrei’n!

(zahllose Wesen befrei’n!) (zahllose Wesen befrei’n!)

Die Lüge wird gelehrt und es wird sich auch für sie stark gemacht

Genau DAS ist die Grundlage unserer Marktwirtschaft!

Das Gefühl, das Glück im Außen erlangen zu könn'

Es gibt so viele Dinge, die man begehrt

Wir tun so viele Dinge, um sie zu bekomm' und renn' hinterher

Ohne, dass man bemerkt, dass man dies damit nur noch weiter erschwert!

Alle Phänomene sind ihrer Essenz nach leer

Nur das beheften mit unseren Ideen und Konzepten

Machen sie letztlich für uns zu etwas festem

Was uns dabei am meisten einengt, ist die Annahme, Glück sei begrenzt

Also will jeder davon am meisten für sich

Das fördert in uns Neid, Eifersucht und Missgunst. (Aha)

Aber wenn man gibt, entsteht das Gefühl von «genug»

Und DARAUS entsteht das Gefühl von «Überschuss»!

Denn wem nur sein' kleinen Arsch zu retten nicht genügt

Übt sich halt noch für andere in Mitgefühl. Kein Ding!

Absztrakkt-Rap arbeitet mit Philosophie

Er arbeitet mit Religion, er arbeitet mit Psychologie

Aber er selbst ist nichts von dem. Er ist eine Methode

Und um ihn zu geh’n, braucht man keine Robe

Vielleicht erscheint es komisch

Aber er ist nur bedingt ein Weg der Logik

Mehr ein Weg der Erfahrung, ein Weg der Lebensbejahung

Dem «Ich» werden langsam die Versorgungsschnur’n gekappt

Und es bekommt immer weniger Nahrung. Wissenschaft — Kissenschlacht

Was die spannendsten Fragen angeht, hat auch sie keine Ahnung! (NOCH nich'!)

Vermutlich hängt es ohnehin mehr von Hingabe ab, als von Intelligenz

Ob man die Natur des Geistes erkennt. (Ja, Mann.)

Denn der Geist ist wie der Raum — sich selbst genug

Er hat keine Farbe, keine Form, kein' Geruch

Er ist zeitlos, freudvoll und unzerstörbar

Aber ich spreche nur Wörter…

Перевод песни Diamantgeiszt