Me senté en éste mi precipicio
Para verme a mí mismo desde el inicio
Me sentí desnudo, pero vivo
Sabiendo que hago esto por un motivo
Atrás quedó ese chaval
Que cada dos por tres estaba expulsado del colegio
Y soñaba con imposibles
En vez de centrarse en el puto camino recto
«Su hijo con el mínimo esfuerzo sería lo que quisiera»
«Pero es un vago y se aburre, no se da cuenta»
Eran las frases que cada semana
Mi madre escuchaba y ya estaba cansada
Yo el problema, pues nada cambiaba
Pero dentro de mí algo se gestaba
Rápidamente los días pasaban
Recuerdo que solamente pensaba…
«Quiero abrir las alas y echar a volar»
Siempre con ganas de más
Aprender de lo pasado y mirar
Al futuro con firmeza y seguridad
Siempre lo fácil me echó para atrás
Buscaba ser algo más especial
«Tengo tanto en la cabeza
Que no sé lo que quiero hacer con mi vida, mamá»
Pero confía en mí, valdrá la pena
Hallaré lo que de verdad me llena
Tantos disgustos y desilusiones
Serán eclipsados por astros mayores
Y sé que lo voy a lograr
Todas las dudas quedarán atrás
Encontraré mi destino
Lucharé con fuerza y a mí nadie me va a parar
¡Diamante en bruto!
Sé de dónde vengo y tengo claro quién soy
Ahora sí sé lo que quiero y por eso estoy
Luchando por mi futuro sabiendo muy bien dónde voy
¡Dame un minuto!
Aunque el viento a veces no sople a mi favor
Te demostraré sin miedo cuál es mi don
Y que el puto límite que tengo sólo lo pongo yo
De pronto apareciste tú
Música, tú me entendiste la luz
Te llevaste por delante todos mis fantasmas
Con la fuerza de un puto alud
Ahora ya sé por qué luchar
Y es lo que haré hasta el final
Desde ese preciso instante
Me di cuenta que esto era lo que me hacía especial
Así que aquí me tienes
Critíca si quieres, intenta dañar si puedes
Yo seguiré dejándome la piel y la voz
En cada frase hasta que al fin suenen
Las trompetas que anuncian el final
Y mi cuerpo se tendrá que marchar
Pero quedará el legado que dejo
Con cada canción hasta el juicio final
Ahora el peso cae sobre mis hombros
Y es mi cometido llevarlo orgulloso
Sabiendo que mi ambición
Es la razón por la que gira el motor
Y haciendo que vaya a más
Para que siempre quiera buscar ser un poco mejor
Pero calma, me paro a respirar
Sí, también hay que aflojar
Pues por ponerle tanto corazón a todo
Acabará estallando, lo estoy logrando…
Aprovechar las armas
Que esta vida me ha dado para explotar mi potencial
Para haceros vibrar, queda mucho por contar
Y que este diamante en bruto termine brillando
Sólo confía y verás
¡Diamante en bruto!
Sé de dónde vengo y tengo claro quién soy
Ahora sí sé lo que quiero y por eso estoy
Luchando por mi futuro sabiendo muy bien dónde voy
¡Dame un minuto!
Aunque el viento a veces no sople a mi favor
Te demostraré sin miedo cuál es mi don
Y que el puto límite que tengo sólo lo pongo yo
¡Diamante en bruto!
Sé de dónde vengo y tengo claro quién soy
Ahora sí sé lo que quiero y por eso estoy
Luchando por mi futuro sabiendo muy bien dónde voy
¡Dame un minuto!
Aunque el viento a veces no sople a mi favor
Te demostraré sin miedo cuál es mi don
Y que el puto límite que tengo sólo lo pongo yo
Перевод песни Diamante en Bruto
Я сидел на этом своем обрыве,
Чтобы увидеть себя с самого начала.
Я чувствовал себя голым, но живым.
Зная, что я делаю это по какой-то причине.
Этот парень остался позади.
Что каждый второй на троих был исключен из школы.
И мечтал о невозможном.
Вместо того, чтобы сосредоточиться на гребаном прямом пути,
"Ваш ребенок с минимальными усилиями был бы тем, что вы хотели»
"Но он бездельник и скучает, он не замечает»
Это были фразы, которые каждую неделю
Мама слушала и уже устала.
У меня проблема, потому что ничего не менялось.
Но внутри меня что-то назревало.
Быстро проходили дни.
Я помню, что я просто думал,…
"Я хочу расправить крылья и улететь.»
Всегда желая большего
Учиться у прошлого и смотреть
В будущее с твердостью и безопасностью
Всегда то, что легко отбросило меня назад.
Я хотел быть чем-то более особенным.
"У меня так много в голове
Что я не знаю, что хочу делать со своей жизнью, мама.»
Но поверьте мне, это того стоит
Я найду то, что действительно наполняет меня.
Так много огорчений и разочарований
Они будут омрачены старшими звездами
И я знаю, что сделаю это.
Все сомнения останутся позади.
Я найду свою судьбу.
Я буду бороться с силой, и меня никто не остановит.
Алмаз в грубой форме!
Я знаю, откуда я родом, и мне ясно, кто я.
Теперь я знаю, чего хочу, и поэтому я
Борясь за свое будущее, прекрасно зная, куда я иду.
Дай мне минуту!
Хотя ветер иногда не дует в мою пользу.
Я покажу тебе без страха, в чем мой дар.
И что, черт возьми, предел, который у меня есть, я ставлю только на себя.
Внезапно появился ты.
Музыка, ты понял меня свет.
Ты забрал все мои призраки.
С силой гребаного намека
Теперь я знаю, за что бороться.
И это то, что я буду делать до конца.
С этого момента
Я понял, что это то, что делает меня особенным
Так что здесь ты держишь меня.
Критикуйте, если хотите, попробуйте навредить, если можете
Я продолжу оставлять свою кожу и голос
В каждой фразе, Пока они, наконец, не звучат.
Трубы, возвещающие конец,
И мое тело должно уйти.
Но наследие, которое я оставляю, останется
С каждой песней до Страшного суда,
Теперь вес падает на мои плечи.
И моя задача-гордиться им.
Зная, что мои амбиции
Это причина, по которой двигатель вращается
И заставляя его идти дальше.
Так что я всегда хочу быть немного лучше
Но успокойся, я останавливаюсь, чтобы дышать.
Да, вы также должны ослабить
Ну, за то, что вложил так много сердца во все.
Это закончится взрывом, я справляюсь с этим.…
Используйте оружие
Что эта жизнь дала мне, чтобы использовать мой потенциал,
Чтобы заставить вас вибрировать, многое еще предстоит рассказать
И пусть этот необработанный алмаз в конечном итоге сияет
Просто доверься, и ты увидишь,
Алмаз в грубой форме!
Я знаю, откуда я родом, и мне ясно, кто я.
Теперь я знаю, чего хочу, и поэтому я
Борясь за свое будущее, прекрасно зная, куда я иду.
Дай мне минуту!
Хотя ветер иногда не дует в мою пользу.
Я покажу тебе без страха, в чем мой дар.
И что, черт возьми, предел, который у меня есть, я ставлю только на себя.
Алмаз в грубой форме!
Я знаю, откуда я родом, и мне ясно, кто я.
Теперь я знаю, чего хочу, и поэтому я
Борясь за свое будущее, прекрасно зная, куда я иду.
Дай мне минуту!
Хотя ветер иногда не дует в мою пользу.
Я покажу тебе без страха, в чем мой дар.
И что, черт возьми, предел, который у меня есть, я ставлю только на себя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы