Alone in the far corner of a world of dreams
I listen to the plaintive whisper of sweet memories
They’re clipped with time, a sedate, soothing rhyme
Slowly cries the litany of mine
Over this landscape of loose translation
My trembling gathers a tacit rejection
In seclusion I dwell in deep desolation
In desperate secrecy, my pain
I live to steal the night again
The day has come too soon
Sobbing, the stranger’s clutch is due
So little time to learn so much
No other night could bring such a passionate touch
Over this landscape of loose translation
My trembling gathers a tacit rejection
In seclusion I dwell in deep desolation
In desperate secrecy, my pain
I live to steal the night again
Finally all the destructive words were said
Nothing left only to keep what is sacred
The memories kept again for all remaining time
But now, there’s a future in this f*cking crime
Over this landscape of loose translation
My trembling gathers a tacit rejection
In seclusion I dwell in deep desolation
In desperate secrecy, my pain
I live to steal the night again
Перевод песни Desperate Secrecy
Один в дальнем уголке мира грез.
Я слушаю жалобный шепот сладких воспоминаний,
Они подрезаны временем, успокоительная, успокаивающая рифма
Медленно плачет моя литания.
Над этим пейзажем свободного перевода
Моя дрожь собирает молчаливое отвержение
В уединении, я пребываю в глубоком опустошении
В отчаянной тайне, моей боли.
Я живу, чтобы снова украсть ночь.
День пришел слишком рано.
Рыдая, незнакомец должен схватиться.
Так мало времени, чтобы узнать так много.
Ни одна другая ночь не могла принести такого страстного прикосновения
К этому пейзажу свободного перевода,
Мой дрожащий собирает молчаливое отвержение
В уединении, я живу в глубоком опустошении,
В отчаянной тайне, моей боли.
Я живу, чтобы снова украсть ночь, наконец, все разрушительные слова были сказаны, ничего не осталось, только чтобы сохранить то, что свято, воспоминания снова остались на все оставшееся время, но теперь в этом преступлении есть будущее, над этим пейзажем свободного перевода, мой дрожь собирает молчаливое отвержение в уединении, я живу в глубоком опустошении, в отчаянной тайне, моей боли.
Я живу, чтобы снова украсть ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы