Wenn Frauen was kaufen, das geht flink
Ich weiß wie’s meinem Freund erging
Der, jungvermählt, wollt in der Früh
Mal ins Büro, da sagte sie:
«Lass mich ein Stückchen mit dir geh’n.»
Dann blieb sie vor 'nem Laden steh’n
«Dein Portemonnaie, bin gleich zurück
Es dauert nur 'nen Augenblick
«Bleib draußen,» sprach Frau Suse
«Ich kauf nur schnell ne Bluse.»
Eine Bluse…
Nun geht sie rein, 'nen Augenblick
Ihr Mann sehr heiter bleibt zurück
Er freut sich, 's Wetter ist sehr schön
Sieht Kinder, die zur Schule geh’n
Und sie sagt drinnen zur Mamsell:
«Ne blaue Bluse, aber schnell»
Nun trägt man alle blauen rein
Und nach 'ner Stunde sagt sie «Nein!
Ich finde keine nette
Ich möcht ne violette.»
Eine Bluse …
Nun packt man violette aus
Ihr Mann geduldig steht vorm Haus
Er denkt «Recht lange währt so’n Kauf»
Geht auf und ab und ab und auf
Und sie sagt drinnen «Das ist nett
Wie kam ich nur auf violett?
Da fällt mir ein, Frau Dr. Schmidt
Geht immer mit der Mode mit
Und die trägt jetzt 'ne gelbe
Ach geben se mir dieselbe.»
Eine Bluse …
Nun packt man alle gelben aus
Ihr Mann wird hungrig vor dem Haus
Der Mittag naht, die Sonne sticht
Die Kinder kommen vom Unterricht
Und sie sucht drinnen und sagt alsdann:
«Was geht Frau Dr. Schmidt mich an?
Wie kam ich auf 'ne gelbe nur?
Es wird ja Frühling, die Natur
Sei froher Hoffnungsmiene
Ach geben se mir ne grüne.»
Eine Bluse …
Nun packt man alle grünen aus
Da gibt’s ein Ungewitter drauß'
Es regnet bis zum Abendrot
Ihm fehlt 'n Schirm und 's Abendbrot
Und sie sagt drinnen zur Mamsell:
«So'n Wetter heut und dazu hell?
Und überhaupt, wir haben bald
April, da ist’s oft nass und kalt
Dann bin ich die blamierte
Ach geben se ne karierte.»
Eine Bluse …
Nun packt man die karierten aus
Da fällt er unter Röcheln drauß'
'Ein Augenblick' - das war ihr Wort
Dann fällt er um, man trägt ihn fort
Da kommt sie mit 'ner roten raus
«Hier bin ich schon!» ruft froh sie aus
Und schreit «Mein Mann, mein einz’ges Glück
Gott, ist er tot? 'nen Augenblick!»
Und in den Laden starrt se:
«Dann geben se mir ne schwarze!»
Перевод песни Der Blusenkauf
Когда женщины покупают что-то, что идет проворно
Я знаю, как это случилось с моим другом
Который, молодожены, хочет утром
- В кабинет, - сказала она.:
"Позволь мне немного побыть с тобой.»
Потом она остановилась перед магазином.
"Твой кошелек, я скоро вернусь
Это займет всего мгновение
- Оставайся снаружи, - сказала миссис Сьюз.
«Я просто быстро покупаю блузку.»
блузка…
Сейчас она войдет,
Ее муж очень безмятежно остается позади
Он рад, ' s погода очень хорошая
Видит детей, которые ходят в школу
И она говорит, что внутри Mamsell:
"Голубая блузка, но быстро»
Теперь вы носите все синие чистые
А через час она скажет «нет!
Я не нахожу милого
Я хочу ne violette.»
блузка …
Теперь вы хватаете фиолетовую
Ее муж терпеливо стоит перед домом
Он думает: "довольно долго такая покупка»
Идет вверх и вниз, и вниз, и вверх
И она говорит внутри « " это приятно
Как я только попал на фиалку?
Поскольку г-жа Шмидт мне приходит в голову,
Всегда идет с модой с
И она теперь носит желтый
AH SE дать мне то же самое.»
блузка …
Теперь вы распаковываете все желтые
Ее муж становится голодным перед домом
Приближался полдень, солнце жало
Дети приходят с уроков
И она ищет внутри и говорит потом:
«То, что г-жа Шмидт идет на меня?
Как я попал в желтый?
Будет весна, природа
Будьте радостной надеждой
Ах, дайте мне зеленый.»
блузка …
Теперь вы хватаете все зеленые
Там есть на улице ненастье'
Дождь идет к вечеру
Ему не хватает зонта и ужина
И она говорит, что внутри Mamsell:
"Такая погода сегодня и к тому же светлая?
И вообще, у нас скоро
Апрель, там часто мокро и холодно
Тогда я опозоренный
Ах, дайте se ne плед.»
блузка …
Теперь распаковывают клетчатые
Там он падает под юбками снаружи'
'Мгновение' - это было ее слово
Потом он падает, его уносят
Вот она выходит с красным
"Вот я уже здесь!"- радостно восклицает она
И кричит: "мой муж, мое счастье
Господи, неужели он мертв? нужен момент!»
И в магазин глядит се:
"Тогда дайте се мне нэ негров!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы