I grew up in a little suburbia
I graduated at the top of my class
My parents loved me, my friends they all envied
The kind of life that they all knew that I had
I got accepted to an Ivy League college
My Mom and Dad paid every step of the way
I’m graduated now in financial freedom
I’m getting thousands of job offers a day
But Uncle Cliffy said to follow my passion
He told me I should always do what I like
I’ve always dreamed of someday being a rock star
So I went out and did my hair in a spike
I got a tattoo and a couple of piercings
I threw out all my Abercrombie and Fitch
But when I started on my rock and roll lyrics
I realized there might be one tiny hitch
Cause I ain’t had no dire trauma
And I ain’t got no burning pain
Ain’t got no reason to be angry
Ain’t got no reason to complain, yeah
I’m trying to write a depressing rock song
But everything in my life is ok
I ain’t got no depressing story
I’ve never really even had a bad day
My girlfriend told me she’d be into a threesome
I won the lottery the first time I played
I saved a family from a burning apartment
I’m being honered in a local parade
I’ve just been chozen as the new Dalai Lama
I won the nobel prize for just being me
I wish so bad that something awful would happen
So I can finally feel some kind of grief
Cause I ain’t got no brooding anger
And I can’t bring myself to hate
I’m so happy and elated
Everything is just so great, yeah
I’m trying to write a depressing rock song
But everything in my life is ok
How will I ever make the top 40?
If I don’t scream and yell and fuss and complain?
I’m trying to write a depressing rock song
But everything in my life is ok
I’m trying to sing about how tough that I’ve had it, but
The silver spoon, it always gets in my way
I’m trying to write a depressing rock song
But everything in my life is ok
I ain’t got no depressing story
But I won’t let this killer riff go to waste
(I'm trying to write a depressing rock song)
I’m so happy
(I'm trying to write a depressing rock song)
I’m so happy
(I'm trying to write a depressing rock song)
I’m so happy
(I'm trying to write a depressing rock song)
I’m so happy
(I'm trying to write a depressing rock song)
I’m so happy
Перевод песни Depressing Rock Song
Я вырос в маленьком пригороде.
Я закончил школу на вершине своего класса,
Мои родители любили меня, мои друзья, они все завидовали
Жизни, которую все знали, что у меня была.
Меня приняли в колледж Лиги Плюща.
Мои мама и папа заплатили за каждый шаг.
Я окончила школу по финансовой свободе.
Я получаю тысячи предложений о работе в день,
Но дядя Клиффи сказал следовать за моей страстью.
Он сказал мне, что я всегда должна делать то, что мне нравится.
Я всегда мечтал когда-нибудь стать рок-звездой.
Так что я вышел и сделал свои волосы в шип.
У меня есть тату и пара пирсингов.
Я выбросил все свои Abercrombie и Fitch,
Но когда я начал свои рок-н-ролльные песни,
Я понял, что может быть одна маленькая заминка,
Потому что у меня не было страшной травмы,
И у меня не было никакой жгучей боли,
Нет причин злиться,
Нет причин жаловаться, да.
Я пытаюсь написать угнетающую рок-песню,
Но все в моей жизни в порядке.
У меня нет угнетающей истории,
У меня никогда не было плохого дня.
Моя девушка сказала мне, что у нее будет секс втроем.
Я выиграл в лотерею в первый раз, когда играл,
Я спас семью из горящей квартиры,
Меня чествуют на местном параде,
Я просто был задушен, как новый Далай-Лама.
Я получил Нобелевскую премию за то, что был собой.
Я так сильно хочу, чтобы случилось что-то ужасное,
Чтобы я наконец-то почувствовал какое-то горе,
Потому что у меня нет никакого задумчивого гнева,
И я не могу заставить себя ненавидеть.
Я так счастлива и в восторге,
Все так здорово, да.
Я пытаюсь написать угнетающую рок-песню,
Но все в моей жизни в порядке.
Как я когда-нибудь попаду в топ-40?
Если я не буду кричать, кричать, суетиться и жаловаться?
Я пытаюсь написать угнетающую рок-песню,
Но все в моей жизни в порядке.
Я пытаюсь петь о том, как тяжело мне было, но
Серебряная ложка всегда встает у меня на пути.
Я пытаюсь написать угнетающую рок-песню,
Но все в моей жизни в порядке.
У меня нет угнетающей истории,
Но я не позволю этому убийственному риффу пропасть впустую (
я пытаюсь написать угнетающую рок-песню).
Я так счастлива (
я пытаюсь написать угнетающую рок-песню).
Я так счастлива (
я пытаюсь написать угнетающую рок-песню).
Я так счастлива (
я пытаюсь написать угнетающую рок-песню).
Я так счастлива (
я пытаюсь написать угнетающую рок-песню).
Я так счастлива.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы