I don’t want you to jump
I want you to fly
When the crowd’s closing in
Let them turn into wind
That’ll lift you to sky
I don’t want you scream
I want you to sing
And when the sun will not burn
Hear it whisper, «Your turn»
And your voice will go ringing into light
Where Heaven’s been waiting for you to ignite
Go, go and decorate your scars, love
Let your tears become stars, love
They’ll wash away the night
In your diary you pray
«Let the voices go still»
But when you give them heed
Maybe hear what they need
Silently, they’re fulfilled
And to the mirror you say
«I'm not at home in my skin»
But we’ll paint round your eyes
On your neck and your thighs
Till the outside begins to feel alright
A blanket to wrap round you warm and tight
Go, go and decorate your scars, love
Let your tears become stars, love
They’ll wash away the night
And every time the story ends
The pages cycle through again
For every step along the way
Another footprint’s life begins
And here and there and now and then
The sound will echo a long amen
And every time the story ends
The pages cycle through again
I don’t want you to push
I want you to move Earth
When you’re put on the spot
When you’re told all you’re not
Then all that you’re worth comes into sight
Where absence is presence and black begets white
Go, go and decorate your scars, love
Let your tears become stars, love
They’ll wash away the night
Перевод песни Decorate Your Scars
Я не хочу, чтобы ты прыгала.
Я хочу, чтобы ты улетел.
Когда толпа приближается,
Пусть они превратятся в ветер,
Который вознесет тебя в небо.
Я не хочу, чтобы ты кричала,
Я хочу, чтобы ты пела.
И когда солнце не сгорит ...
Услышь шепот: "твоя очередь"
, и твой голос зазвонит в свет,
Где небеса ждут, когда ты загоришься.
Иди, иди и укрась свои шрамы, любовь,
Пусть твои слезы станут звездами, любовь,
Они смоют ночь
В твоем дневнике, ты молишься:
"пусть голоса не звучат»
, но когда ты даешь им внять.
Может быть, услышишь, что им нужно
Молча, они исполнены,
И к зеркалу ты скажешь:
"я не дома, в моей коже"
, но мы нарисуем твои глаза
На шее и бедрах,
Пока снаружи не станет хорошо.
Одеяло, чтобы обернуть вокруг тебя тепло и туго.
Иди, иди и укрась свои шрамы, любовь,
Пусть твои слезы станут звездами, любовь,
Они смоют ночь,
И каждый раз, когда история заканчивается.
Страницы пролистываются снова
На каждом шагу по пути,
Начинается жизнь другого следа.
И здесь, и там, и сейчас, и тогда
Звук будет отдаваться эхом долгому аминь,
И каждый раз, когда история заканчивается.
Страницы повторяются снова.
Я не хочу, чтобы ты давил,
Я хочу, чтобы ты двигал землю,
Когда ты окажешься на месте.
Когда тебе говорят, что ты не
Такой, тогда все, чего ты стоишь, попадает в поле зрения,
Где отсутствие-это присутствие, а черное порождает белое.
Иди, иди и укрась свои шрамы, любовь,
Пусть твои слезы станут звездами, любовь,
Они смоют ночь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы