Don’t start off slow and steady, give it everything you’ve got,
If pain strikes in a bullet then I swear, I’ll take the shot,
A sincere sense of mar Deus, so sweet and calorific,
Success within the mirror makes your body paralytic.
Let me make a guess, you feel you’ve lost your sense of hope?
And you feel that no-one's present when you’re struggling to cope?
You have a futile strategy — you tell yourself you’re 'fine',
Well honey, ditch that method! I promise you’ll like mine.
My promises are hollow, so fill them in yourself,
'Cause on your own, another stone might jeopardise your health.
I promise darling, stick with me! I’ll steer you clear of greed,
Now stick your fingers down your throat and vomit 'til you bleed.
What’s the use in trying when you know you’re going to fail?
My love, if you obey my rules I’ll see that you prevail.
Abandon those who care for you, I’ll love you like no other,
My vulnerable, my prey, my significant other.
My promises are hollow, so fill them in yourself,
'Cause on your own, another stone might jeopardise your health.
I promise darling, stick with me! I’ll steer you clear of greed,
Now stick your fingers down your throat and vomit 'til you bleed.
'Cause you’re the darkest star within the galaxy of life,
Remove the fork and spoon and all you’re left with is a knife,
The knife that juts your shoulder blades and tears between your bones,
Creates the sighing of your ribs, your face the sallow tones.
Your vision’s blotchy, blurred and blank,
You try to understand,
Shiny walls, an IV drip, a needle in your hand?
Your body feels concave within, your heart’s a stubborn pound.
What’s this? You won’t get thin this way, get up and run around!
My promises are hollow, so fill them in yourself,
'Cause on your own, another stone might jeopardise your health.
I promise darling, stick with me! I’ll steer you clear of greed,
Now stick your fingers down your throat and vomit 'til you bleed.
My promises are hollow, so fill them in yourself.
My promises are hollow, so fill them in yourself.
«You promised me your love, you promised every day,
Instead you made my life run cold, my body waste away.»
I promised you my love, so now I’ll move in closer,
No-one could ever part us from this innermost nervosa.
«You promised me your love, you promised everyday,
Instead you made my life run cold, my body waste away.»
A promise is a promise, and now I shall comply,
And so I took her final breath and left her there to die.
You want it all, you’ve got it all.
My promises are hollow, so fill them in yourself,
'Cause on your own, another stone might jeopardise your health.
My promises are hollow, so fill them in yourself,
'Cause on your own, another stone might jeopardise your health.
I promise darling, stick with me! I’ll steer you clear of greed,
You want it all, you’ve got it all, I’m everything you need.
A promise can be delicate, adherence is the key.
To compose a prose that others' chose, is tricky you’ll agree.
The elation from starvation is a death without remorse,
My psychotic painted promises will render you a corpse.
Перевод песни Decadence and Disorder (The Voice of Anorexia)
Не начинай медленно и неуклонно, отдай все, что у тебя есть,
Если боль ударит пулей, клянусь, я приму удар,
Искреннее чувство Мара Деуса, такое сладкое и теплое,
Успех в зеркале парализует твое тело.
Дай мне угадать, ты чувствуешь, что потерял чувство надежды?
И ты чувствуешь, что никого нет рядом, когда ты пытаешься справиться?
У тебя бесполезная стратегия-ты говоришь себе, что ты "в порядке",
Что ж, милая, брось этот метод! я обещаю, что тебе понравится мой.
Мои обещания пусты, так что наполни их собой,
потому что сам по себе еще один камень может поставить под угрозу твое здоровье.
Я обещаю, дорогая, Останься со мной, я избавлю тебя от жадности,
А теперь засунь пальцы себе в горло и блевань, пока не истечешь кровью.
Какой смысл пытаться, когда ты знаешь, что потерпишь неудачу?
Любовь моя, если ты повинуешься моим правилам, я увижу, что ты победишь.
Оставь тех, кто заботится о тебе, я буду любить тебя, как никто другой,
Моя ранимая, моя жертва, моя вторая половинка.
Мои обещания пусты, так что наполни их собой,
потому что сам по себе еще один камень может поставить под угрозу твое здоровье.
Я обещаю, дорогая, Останься со мной, я избавлю тебя от жадности,
А теперь засунь пальцы себе в горло и блевань, пока не истечешь кровью.
Потому что ты самая темная звезда в галактике жизни,
Убери вилку и ложку, и все, что у тебя осталось, - это нож,
Нож, который давит твои лопатки и слезы между костями,
Создает вздох твоих ребер, твое лицо зловещими тонами.
Твое зрение расплывчатое, размытое и пустое,
Ты пытаешься понять,
Блестящие стены, капельница капельницы, игла в руке?
Твое тело кажется вогнутым внутри, твое сердце упрямо колотится.
Что это? ты не станешь худеть, вставай и беги!
Мои обещания пусты, так что наполни их собой,
потому что сам по себе еще один камень может поставить под угрозу твое здоровье.
Я обещаю, дорогая, Останься со мной, я избавлю тебя от жадности,
А теперь засунь пальцы себе в горло и блевань, пока не истечешь кровью.
Мои обещания пусты, так что наполни их собой.
Мои обещания пусты, так что наполни их собой.
"Ты обещал мне свою любовь, ты обещал каждый день,
Вместо этого ты заставил мою жизнь остыть, мое тело пропадает впустую"»
Я обещал тебе свою любовь, так что теперь я подойду поближе,
Никто никогда не сможет разлучить нас с этой самой сокровенной нервой.
"Ты обещал мне свою любовь, ты обещал каждый день,
Вместо этого ты заставил мою жизнь остыть, мое тело пропадает впустую"»
Обещание-это обещание, и теперь я подчинюсь ему,
И поэтому я сделал ей последний вдох и оставил ее умирать.
Ты хочешь все, у тебя есть все.
Мои обещания пусты, так что наполни их собой,
потому что сам по себе еще один камень может поставить под угрозу твое здоровье.
Мои обещания пусты, так что наполни их собой,
потому что сам по себе еще один камень может поставить под угрозу твое здоровье.
Я обещаю, дорогая, Останься со мной, я избавлю тебя от жадности,
Ты хочешь всего, у тебя есть все, я-все, что тебе нужно.
Обещание может быть тонким, следование-ключ
К написанию прозы, которую выбрали другие, сложно, вы согласитесь.
Восторг от голода-это смерть без раскаяния,
Мои психотические обещания сделают тебя трупом.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы