It’s been a long time, Seanan, since you wrote me
So maybe you forgot how bad I’m screwed
For fourteen years I swam around that koi pond
And when I woke I woke completely nude
I was trying to support myself
Clerking, selling humans food
Then I was cursed by telephone
Don’t you think that that was rude?
Now I’m trapped within a series of bad bargains
I owe more favors than I can repay
The King of Cats is laughing and I’m drowning
Chase scenes are the best part of my day
Did I mention I’m not having fun?
I’m drowning in an undine’s tea
The Queen has transformed all my jeans
Lucky lucky lucky me
Seanan I don’t think that you should write me anymore
Seanan you should know that I’ll find ways to settle scores
Your old and crumbling farmhouse only has so many doors
The Luidaeg tells me I’ll be fine without you
I’ve killed four cars, I’m working on a fifth one
My house is full of omens and their friends
I’ve been elf-shot, turned to wood, and iron-poisoned
And don’t know how this crazy series ends
You say that I’m a hero now
And I say, «What the hell? No way!»
If ever I escape this book
I’ll find a way to make you pay
Seanan I don’t think that you should write me anymore
And Seanan you should know that I’ll find ways to settle scores
Your old and crumbling farmhouse only has so many doors
And the Luidaeg tells me I’ll be fine without you
Seanan do you think that you can win here?
(Seanan…)
After all you’re messing with the fae
(Seanan…)
Seanan, are you sure that you are in the right career?
(Seanan…)
I think we’d all be better off if you would kindly go away
(Seanan…)
And I think before this song is up I just might get my way
Seanan — darling Seanan — there’s not too much left to say
It’s been a long time, Seanan, since that fish pond
Who knew eleven books could be this long?
I really hope this finds a way to reach you
I hope you understand that you were wrong
I’ve sacrificed I’ve buried friends
I’ve even had to watch them die
You little bitch, it’s time this ends
If you play God I’ll make you cry…
Seanan I don’t think that you should write me anymore
(Seanan…)
And Seanan you must know I’ll find a way to settle scores
(Seanan…)
Seanan I would say you’ve got a lot to answer for
(Seanan…)
But Seanan, if you quit I might forgive you
(Seanan…)
P. S., the night haunts say hello
Love, Toby…
Перевод песни Dear Seanan
Прошло много времени с тех пор, как ты написал мне.
Так что, может, ты забыл, как плохо я облажался
В течение четырнадцати лет, я плавал вокруг пруда
Кои, и когда я проснулся, я проснулся совершенно обнаженным.
Я пытался поддерживать себя
Клерком, продавал людям еду,
А потом был проклят по телефону.
Тебе не кажется, что это было грубо?
Теперь я в ловушке из-за череды неудачных сделок.
Я должен больше, чем могу отплатить.
Король кошек смеется, и я тону,
Сцены погони-лучшая часть моего дня.
Разве я не говорил, что мне не весело?
Я тону в чае Ундины,
Королева преобразила все мои джинсы.
Повезло, повезло, повезло, Повезло мне.
Seanan, я не думаю, что ты должна больше писать мне.
Seanan, ты должен знать, что я найду способы свести счеты,
Твой старый и разрушающийся дом имеет так много дверей,
Что Луидаег говорит мне, что я буду в порядке без тебя.
Я убил четыре машины, я работаю над пятой.
Мой дом полон предзнаменований и их друзей.
Я был застрелен эльфом, превратился в дерево и отравлен железом,
И не знаю, как закончится эта сумасшедшая серия.
Ты говоришь, что я теперь герой.
И я говорю:»какого черта? ни за что!"
Если я когда-нибудь сбежу от этой книги,
Я найду способ заставить тебя заплатить.
Seanan, я не думаю, что ты должен больше писать мне,
И Seanan, ты должен знать, что я найду способы свести счеты,
В твоем старом и разрушенном доме так много дверей,
И Луидаег говорит мне, что я буду в порядке без тебя.
Seanan ты думаешь, что можешь победить здесь?
(Seanan...)
В конце концов, ты связываешься с фейри.
(Seanan...)
Сенан, ты уверен, что у тебя правильная карьера?
(Seanan...)
Думаю, нам всем было бы лучше, если бы ты любезно ушел.
(Seanan...)
И я думаю, что прежде, чем эта песня закончится, я просто смогу найти свой путь.
Seanan-дорогая Seanan-не так уж много осталось сказать —
Прошло много времени с тех пор, как этот рыбный пруд,
Кто знал, что одиннадцать книг могут быть такими длинными?
Я очень надеюсь, что это найдет способ связаться с тобой.
Надеюсь, ты понимаешь, что был неправ.
Я пожертвовал, я похоронил друзей,
Мне даже пришлось смотреть, как они умирают.
Ты маленькая сучка, пришло время покончить с этим.
Если ты будешь Богом, я заставлю тебя плакать...
Seanan, я не думаю, что ты должна больше писать мне.
(Seanan...)
И Seanan, ты должен знать, что я найду способ свести счеты.
(Seanan...)
Seanan я бы сказал, что у тебя есть за что ответить.
(Seanan...)
Но, Сенан, если ты уйдешь, я могу простить тебя.
(Seanan...)
P. S., ночные призраки говорят "Привет".
Любовь, Тоби...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы