Текст песни De l'art ma fille (Weepers Circus) с переводом

Tisse ta toile blanche, étoffe tes peurs

Pèse ton histoire, accorde tes couleurs

Détends ton archet, sors ton arc et fais la roue

Projette au loin tes envies, joue contre joue

L’art pour l’art c’est un leurre

Pour l’heure c’est de l’art

Tu seras de l’art, ma fille

Masque l’intention, jongle à contre-courant

Travestis tes joies, ton ombre en paravent

Emerveill' les petits pour faire courber les grands

Fais apparaître l’amour dans la poch' des gens

L’art pour l’art c’est un leurre

Pour l’heure c’est de l’art

C’est de l’art, ma fille

Gens qui coulent, gens qui filent

Le temps c’est de l’art

Gens qui roulent, gens qui rient

Le temps c’est de l’art

Respire, tu es ma plus belle création

Découvre tes ailes, tu ne m’appartiens plus

Bats des cils, bats, tu es ma plus belle émotion

Prends mon souffle et emporte-le loin de moi

L’art pour l’art c’est un leurre

Pour l’heure c’est de l’art

Tu es de l’art, ma fille

Gens qui coulent, gens qui filent

Le temps c’est de l’art

Gens qui roulent, gens qui rient

Le temps c’est de l’art

Texte Denis Leonhardt musique Eric K. Guerrier — Novembre 2006

Перевод песни De l'art ma fille