«Lieber Noah, nimm mich mit
Bald kommt der grosse Regen!
Lass mich bitte nicht zurück
Auch ich möcht' überleben!
Du siehst doch, winzig klein bin ich
Ich brauch' fast keinen Platz!
Ich ess' nicht viel, ich trinke nicht
Ach, bitte lass mich auf dein Schiff
Und sollt' ich einmal seekrank sein
Mach ich schnell alles rein!»
Und Noah sprach: «Du hast Glück!»
Zu unserem kleinen Tier
«Die Bemeise, die kommt nicht mit
Sie bleibt freiwillig hier!
Sie mag nicht mit der Ameise
Die Schiffskajüte teilen
Du kannst jetzt ihren Schlafplatz haben
Doch eines muss ich dir noch sagen
Ich warne dich, schnarche nicht
Sonst bleibst auf meiner Arche nicht!»
Am Himmel droht schon ein Regenbogen
Die Sonne schleicht sich fort
Die ersten Tropfen fallen schon
Die Tiere gehen an Bord —
Unser kleiner Freund ist auch dabei
Der beste Freund der Welt!
Kein Tier ist so treu, so anhänglich
Aber was an ihm das Schönste ist
Wenn sich die Menschen einmal nicht mehr lieben
Dann stirbt sie aus —
Unsere kleine Filzlaus!
Перевод песни Das kleine Tier
"Дорогой ной, возьми меня с собой
Скоро большой дождь!
Пожалуйста, не оставляй меня
Я тоже хочу выжить!
Ты же видишь, маленький я
Мне почти не нужно место!
Я не ем много, я не пью
Ах, пожалуйста, пусти меня на свой корабль
И если я когда-нибудь буду морской болезнью
Я быстро все приберу!»
И сказал Ной: "тебе повезло!»
К нашему зверю
"Бум, который не приходит с
Она останется здесь добровольно!
Она не любит с муравьем
Корабельные каюты разделяют
Теперь вы можете иметь свое спальное место
Но одно я должен тебе сказать
Предупреждаю, не храпите
Иначе на моем ковчеге не останешься!»
В небе уже грозила Радуга
Солнце подкрадывается
Первые капли падают уже
Животные идут на борт —
Наш маленький друг также
Лучший друг в мире!
Ни одно животное не является таким верным, таким ласковым
Но что в нем самое прекрасное
Когда люди однажды перестают любить друг друга
Затем она умирает от —
Наша маленькая войлочная вошь!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы