Текст песни Das halbvolle Glas des Kulturpessimismus (muff potter.) с переводом

Die besten Lieder sind gesungen

Die besten Bücher sind geschrieben

Und so sehr wie Romeo und Julia

Wird sich niemand je mehr lieben

Die Mittel schaffen erst den Zweck

Wie 1000 Liebeslieder zeigen

Und wo die Not zur Tugend wird

Verliebt man sich ins Schweigen

Und dann der eine Moment

Glücklich ist wer ihn erkennt

Himmel Hölle Arsch und Zwirn

Standing Ovations auf allen vieren

Und dieses Glas hier ist halbvoll

Prost!

Ich schrei in Mikrophone

Ich tippe um mein leben

Und manchmal bin ich sicher:

Ich hab mein bestes schon gegeben

Den Finger noch am Abzug

Aber das Pulver längst verschossen

Die Herzkammern geplündert

Die schönsten tränen längst vergossen

Und dann der eine Moment

Glücklich ist wer ihn erkennt

Himmel Hölle Arsch und Zwirn

Standing Ovations auf allen vieren

Und dieses Glas hier ist halbvoll

Die Luft hier oben wird langsam dünn

Ich hab soviel schon gesagt

Und im Schatten der Messlatte

Wird mir plötzlich wieder klar:

Man muss die Dinge lenken

Man muss sich was ausdenken

Um nicht unterzugehen

Himmel Hölle Arsch und Zwirn

Standing Ovations auf allen vieren

Und dieses Glas hier ist Randvoll

Prost und Cheers! Salute und Skâl!

Santé zum wohl! und prost und skâl!

Перевод песни Das halbvolle Glas des Kulturpessimismus