In meinem Kopf sind Bilder von dir,
ich seh dein Gesicht.
Ganz egal, was ich tu,
da bist immer nur du,
warum verfolgst du mich?
Dann kommt die Nacht
und nicht mal der Wein
ertränkt meinen Schmerz.
Dabei lieb' ich dich nicht,
ich schaff’s auch ohne dich,
es ist nicht mehr als ein Gefühl.
Das geht vorbei, das geht vorbei,
das geht vorüber.
Alleine lebt es sich viel leichter,
ohne dich.
Das geht vorbei, das geht vorbei,
das kommt nie wieder.
Doch mein Herz spielt verrückt,
weil ich dich so vermiss'.
Das geht vorbei, das geht vorbei,
doch immer wieder,
denk' ich an dich.
Immernoch wach, träum' ich dann von dir,
bis der Tag anbricht.
Doch der Platz neben mir in meinem Bett
ist so leer, oh, ich vermisse dich.
Ich sehn' mich nach dir voller Zärtlichkeit,
ging nicht das Telefon?
Ich verlier' den Verstand,
doch ich ruf' dich nicht an,
keine Angst, ich schaff' das schon.
Das geht vorbei, das geht vorbei,
das geht vorüber.
Alleine lebt es sich viel leichter,
ohne dich.
Das geht vorbei, das geht vorbei,
das kommt nie wieder.
Doch mein Herz spielt verrückt,
weil ich dich so vermiss'. (2x)
Das geht vorbei, das geht vorbei,
doch immer wieder,
denk' ich an dich
Перевод песни Das geht vorbei
В моей голове образы тебя,
я вижу твое лицо.
Не важно, что я делаю,
там всегда только ты,
почему ты преследуешь меня?
Потом наступает ночь
и даже не вино
заглушает мою боль.
Я не люблю тебя,
я и без тебя справлюсь.,
это не более чем чувство.
Это проходит, это проходит,
это пройдет.
Жить в одиночку гораздо легче,
без тебя.
Это проходит, это проходит,
это больше никогда не повторится.
Но мое сердце играет безумно,
потому что я так скучаю по тебе.
Это проходит, это проходит,
но снова и снова,
я думаю о тебе.
Я все еще бодрствую, я мечтаю о тебе,
пока не наступит день.
Но место рядом со мной в моей постели
так пусто, О, я скучаю по тебе.
Я хочу, чтобы ты был полон нежности,
не пошел ли телефон?
Я теряю рассудок,
но я тебе не звоню,
не бойся, я справлюсь.
Это проходит, это проходит,
это пройдет.
Жить в одиночку гораздо легче,
без тебя.
Это проходит, это проходит,
это больше никогда не повторится.
Но мое сердце играет безумно,
потому что я так скучаю по тебе. (2x)
Это проходит, это проходит,
но снова и снова,
я думаю о тебе
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы