A great darkness fell
Bringing forth great sorrow
The light slowly fades
Draping the world in shadow
A darkness beyond dark
Impenetrable and bleak
Like a being of its own
In silence gently seeps
Reflections
Of my soul
Casting forth
Misery and woe
The world
A bleak mirror
A gateway
Into my regret
It’s suffocates all life
As it paints the landscape dead
It steals away my sight
And clouds my heavy head
Deeper through the darkness
My dismal path weaves
If I don’t find my way
This will surely kill me
Reflections
Of my soul
Casting forth
Misery and woe
The world
A bleak mirror
A gateway
Into my regret
The desolate creations
of my failing mind
The profound yearning
of my desperate soul
Forlorn to wander in solitude
Endlessly searching
for an end to this journey
As hope abandons me
I am content to close my eyes
My body falls numb and broken
And my soul silently cries
I glimpse through the trees
To find the image of you
Distorted and fading
And I realize that I’m not far
Перевод песни Darkness Reflected
Великая тьма пала,
Принося великое горе,
Свет медленно угасает,
Окутывая мир тенью,
Тьма за пределами тьмы,
Непроницаемая и мрачная,
Как свое собственное существо.
В тишине нежно просачивается.
Отблески
Моей души
Изгоняют.
Страдание и горе.
Мир
Мрачное зеркало,
Врата
В мое сожаление.
Он душит всю жизнь,
Пока рисует мертвый пейзаж,
Он крадет мой взгляд
И затуманивает мою тяжелую голову,
Все глубже сквозь темноту,
Мой мрачный путь ткет.
Если я не найду свой путь.
Это, несомненно, убьет меня.
Отблески
Моей души
Изгоняют.
Страдание и горе.
Мир,
Мрачное зеркало,
Врата
В мое сожаление,
Опустошенные творения
моего слабого разума.
Глубокая тоска
моей отчаявшейся души.
Жалко скитаться в одиночестве
, бесконечно ища конца этому путешествию.
Как Надежда покидает меня.
Я довольна, что закрываю глаза,
Мое тело онемело и разбито,
И моя душа тихо плачет.
Я заглядываю сквозь деревья,
Чтобы найти твой
Искаженный и исчезающий образ,
И я понимаю, что я не далеко.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы