J’ai déchiré la lettre au papier vert
Et tout l’amour que je t’avais écrit
Dans les morceaux éparpillés par terre
Meurt à jamais ce qui était ma vie
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas osé dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rêves perdus
Le vent d’automne pousse plus loin encore
Les nénuphars de papier griffonnés
Et l’encre bleue dans l’eau se décolore
Effaçant tout ce que l’on a aimé
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas osé dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rêves perdus
Tout ce qui s'étalait sur des pages
Nul au monde n’en lira jamais rien
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Flottent des mots que l’on n’a pas osé dire
Dans les ruisseaux, qui s’en vont le long des rues
Chacun de nous laisse des rêves perdus
Перевод песни Dans les ruisseaux
Я оторвал письмо от зеленой бумаги.
И всю любовь я тебе писал
В разбросанных по полу кусках
Умрет навсегда то, что было моей жизнью
В ручьи, которые идут вдоль улиц
Плывут слова, которые не осмеливались сказать
В ручьи, которые идут вдоль улиц
Каждый из нас оставляет потерянные мечты
Осенний ветер гонит еще дальше
Бумажные кувшинки нацарапаны
И синие чернила в воде выцветают
Стирая все, что любили
В ручьи, которые идут вдоль улиц
Плывут слова, которые не осмеливались сказать
В ручьи, которые идут вдоль улиц
Каждый из нас оставляет потерянные мечты
Все, что красовалось на страницах
Никто в мире никогда ничего не прочитает
В ручьи, которые идут вдоль улиц
Плывут слова, которые не осмеливались сказать
В ручьи, которые идут вдоль улиц
Каждый из нас оставляет потерянные мечты
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы