I saw the curtain move
I saw the hand that pulled the shade
And in a moment the lights went out
And a radio began to play
And I crossed the empty street
With the window in my view
But I couldn’t see through
To watch them dance in the darkness
Then round the corner
Came this old man’s shuffling feet
And I bummed him for a cigarette
And he hands the whole damn pack to me
And he said, «I've watched you for the last six nights
And brother why do you want to bleed?
I guess you just can’t shake the need
To watch them dance in the darkness»
Up there an angel’s falling
Up there can’t you hear him calling out her name
Can you feel them touch?
Can you hear them breathe?
Up there time ain’t moving
Up there no one’s losing any sleep
For fools like us, two fools like us
Down here on the street
I said, «Wait a minute mister
Man, you just don’t understand
She was everything I ever wanted»
And the old man, he just held out his hand
And said, «Welcome to the one place
No one ever wants to be
Where even in your dreams
You watch them dance in the darkness»
Up there an angel’s falling
Up there can’t you hear them calling out her name
Can you feel them touch?
Can you hear them breathe?
Up there time ain’t moving
Up there no one’s losing any sleep
For fools like us, to fools like us
Down here on the street
Перевод песни Dance In The Darkness
Я видел, как двигался занавес.
Я увидел руку, которая потянула тень,
И через мгновение погас
Свет, и радио начало играть.
И я пересек пустую улицу с окном в моем взгляде, но я не мог видеть, как они танцуют в темноте, а затем за углом подошел этот старик, шевелящий ногами, и я угостил его сигаретой, и он протянул мне всю чертову пачку, и он сказал: "я наблюдал за тобой последние шесть ночей, и брат, почему ты хочешь истекать кровью?
Я думаю, ты просто не можешь избавиться от необходимости
Смотреть, как они танцуют в темноте "
Там, наверху, ангел падает,
Разве ты не слышишь, как он зовет ее по имени?
Ты чувствуешь их прикосновения?
Ты слышишь, как они дышат?
Наверху время не движется.
Там, наверху, никто не теряет сна
Для таких дураков, как мы, двух дураков, как мы.
Здесь, на улице.
Я сказал: "Подожди минутку, мистер!
Чувак, ты просто не понимаешь.
Она была всем, чего я когда-либо хотел»
И старик, он просто протянул руку
И сказал: «Добро пожаловать в одно место.
Никто никогда не хочет быть
Там, где даже в твоих снах.
Ты смотришь, как они танцуют во тьме "
Там, наверху, падает ангел,
Разве ты не слышишь, как они зовут ее?
Ты чувствуешь их прикосновения?
Ты слышишь, как они дышат?
Наверху время не движется.
Там, наверху, никто не теряет сна
Для таких дураков, как мы, для таких дураков, как мы.
Здесь, на улице.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы