I didn’t mean to stay out all night drinkin'
I didn’t mean to stay out 'til the break of day
I didn’t mean to stay out 'til the goddamn cows came home
Please believe me, it just happened this way
Oh darlin' please believe me, it just happened this way
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be damned when I try to find my own way back home
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be standin' at your window, I’ll be cryin' at your door
Oh baby, it’s gettin' light outside, let me in
I wasn’t fixin' to stay 'til closin' time
I hadn’t planned on runnin' into that moonshine
I tried to get me home by eight, but I was ten hours too late
Believe me, it just happened this way
Oh darlin' please believe me, it just happened this way
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be damned when I try to find my own way back home
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be standin' at your window, I’ll be cryin' at your door
Oh baby, it’s gettin' light outside, let me in
There was no plate of dinner in the oven
So I know I ain’t about to get no lovin'
I didn’t mean to stay out 'til the goddamn cows came home
Please believe me, it just happened this way
Oh darlin' please believe me, it just happened this way
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be damned when I try to find my own way back home
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be standin' at your window, I’ll be cryin' at your door
Oh baby, it’s gettin' light outside, let me in
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be damned when I try to find my own way back home
I’ll be damned if I do, I’ll be damned if I don’t
I’ll be standin' at your window, I’ll be cryin' at your door
Oh baby, it’s gettin' light outside, let me in
I’ll be singin' «Baby, it’s gettin' light outside, let me in»
Перевод песни Damned If I Do, Damned If I Don't
Я не хотел всю ночь напролет пить,
Я не хотел оставаться на улице до самого рассвета.
Я не хотел оставаться в стороне, пока чертовы коровы не вернулись домой.
Пожалуйста, поверь мне, это случилось именно так.
О, дорогая, пожалуйста, поверь мне, это только что случилось, я буду проклят, если я это сделаю, я буду проклят, если я этого не сделаю, я буду проклят, когда попытаюсь найти свой путь домой, я буду проклят, если я это сделаю, я буду проклят, если я этого не сделаю, я буду стоять у твоего окна, я буду плакать у твоей двери.
О, детка, снаружи становится светло, Впусти меня.
Я не собирался оставаться, пока не закончится время.
Я не планировал бежать в этот лунный свет.
Я пытался вернуться домой к восьми, но опоздал на десять часов.
Поверь мне, это случилось именно так.
О, дорогая, пожалуйста, поверь мне, это только что случилось, я буду проклят, если я это сделаю, я буду проклят, если я этого не сделаю, я буду проклят, когда попытаюсь найти свой путь домой, я буду проклят, если я это сделаю, я буду проклят, если я этого не сделаю, я буду стоять у твоего окна, я буду плакать у твоей двери.
О, детка, снаружи становится светло, Впусти меня.
В духовке не было тарелки с обедом,
Так что я знаю, что не собираюсь любить,
Я не хотел оставаться дома, пока чертовы коровы не вернулись домой.
Пожалуйста, поверь мне, это случилось именно так.
О, дорогая, пожалуйста, поверь мне, это только что случилось, я буду проклят, если я это сделаю, я буду проклят, если я этого не сделаю, я буду проклят, когда попытаюсь найти свой путь домой, я буду проклят, если я это сделаю, я буду проклят, если я этого не сделаю, я буду стоять у твоего окна, я буду плакать у твоей двери.
О, детка, снаружи становится светло, Впусти меня.
Будь я проклят, будь я проклят, будь я проклят, если я этого не сделаю, будь я проклят, когда я попытаюсь найти свой путь домой, будь я проклят, если я это сделаю, будь я проклят, если я этого не сделаю, я буду стоять у твоего окна, я буду плакать у твоей двери.
О, детка, снаружи становится светло, Впусти меня.
Я буду петь:»детка, на улице становится светло, Впусти меня".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы