I can read your eyes, I can see you’re sad
I can feel your heart beat away the bad
Bad times we’ve fallen on…
It’s like we found our lives stuck on pause
Feel an endless strain, never find the cause
Well the world can’t keep us down
Today will be a damn fine day
Today, we’ll pretend that it’s a holiday
Get dressed in your best
And dress me up in mine
We’ll make the most of the meantime
I will take you back to that summer’s day
Where we promised to never betray
Each other or those dreams we had
Let’s go out, paint the town red
Dance to your favorite song until we crash in bed
Well the world can’t keep us down
Today will be a damn fine day
Today, we’ll pretend that it’s a holiday
Get dressed in your best
And dress me up in mine
We’ll make the most of the meantime
Even I’ll admit
There are days where I feel my spirit
Fade into the night that was once starlit
Stars array when you smile
I don’t know how I got this far
Behind the chase of a lucky star
When it’s only you I need
And the world can’t keep us down
Today will be a damn fine day
Today, we’ll pretend that it’s a holiday
Get dressed in your best
And dress me up in mine
We’ll make the most of the meantime
Stars array when you smile
Перевод песни Damn Fine Day
Я могу прочесть твои глаза, я вижу, как тебе грустно.
Я чувствую, как бьется твое сердце,
Когда мы переживаем плохие времена...
Как будто мы нашли, что наши жизни застряли на паузе,
Чувствуем бесконечное напряжение, никогда не находим причину.
Что ж, мир не может удержать нас.
Сегодня будет чертовски хороший день.
Сегодня мы притворимся, что это праздник.
Оденься в свои лучшие
И одень меня в мои,
Мы сделаем все возможное, тем временем
Я отвезу тебя обратно в тот летний день,
Когда мы обещали никогда не предавать
Друг друга или те мечты, которые у нас были.
Давай выйдем, Раскрасим город красным
Танцем под твою любимую песню, Пока мы не упадем в постель.
Что ж, мир не может удержать нас.
Сегодня будет чертовски хороший день.
Сегодня мы притворимся, что это праздник.
Оденься в свои лучшие
И одень меня в мои,
Мы сделаем большую часть времени,
Даже я признаю,
Что есть дни, когда я чувствую, как мой дух
Растворяется в ночи, которая когда-то была звездной
Звездой, когда ты улыбаешься.
Я не знаю, как я так далеко
Зашел в погоне за счастливой звездой,
Когда только ты мне нужен,
И мир не может удержать нас.
Сегодня будет чертовски хороший день.
Сегодня мы притворимся, что это праздник.
Оденься в свои лучшие
И одень меня в мои,
Мы сделаем все возможное тем временем.
Звезды массив, когда ты улыбаешься.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы