I spent many a year drinking whisky and gin
I met a young girl and she took me in
I gave her my heart, my soul and my mind
She returned her love to me in kind
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
A year later on the beach that we were wed
A blanket of flowers was our wedding bed
We shared a dream of our life together
Of walking barefoot in the wild mountain heather
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
Nine years have gone by with a life complete
Our pantry is full with bread, cheese and meat
I’ve made a home with my beautiful wife
And to my joy, you came into our life
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
And now I’m a father of a darling young child
My pride is full and my heart has gone wild
I share a life with the two I love most
A more blessed man could never have boast
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
A song is now over but life never ends
For my wild days I’ve now made amends
And now a toast to the two that I love
So, pour me a glass and raise it above
Chorus:
With heather and honey and fine highland peat
The waters of Lochan Doire Uaine, the place that we meet
I’ll toast to your health, to your life and our love
To the sith below, to the gods above
Перевод песни Dail Chuinnidh (Meeting Place)
Я провел много лет, выпивая виски и Джин.
Я встретил молодую девушку, и она приняла меня.
Я отдал ей свое сердце, душу и разум.
Она вернула мне свою любовь натурой.
Припев:
С вереском, медом и мелким горным торфом.
Воды Лохан-Дуар-Уэйн, место, где мы встречаемся.
Я выпью за твое здоровье, за твою жизнь и за нашу любовь
К ситу внизу, за богов
На пляже, где мы поженились год спустя.
Одеяло из цветов было нашей свадебной кроватью,
Мы разделили мечту о нашей жизни вместе,
Гуляя босиком по дикой горе вереск.
Припев:
С вереском, медом и мелким горным торфом.
Воды Лохан-Дуар-Уэйн, место, где мы встречаемся.
Я выпью за твое здоровье, за твою жизнь и за нашу любовь
К ситу внизу, за богов сверху.
Девять лет прошло с полной жизнью,
Наша кладовая полна хлеба, сыра и мяса.
Я построил дом со своей прекрасной женой,
И к моей радости, ты вошла в нашу жизнь.
Припев:
С вереском, медом и мелким горным торфом.
Воды Лохан-Дуар-Уэйн, место, где мы встречаемся.
Я выпью за твое здоровье, за твою жизнь и за нашу любовь
К ситу внизу, за богов сверху,
И теперь я отец любимого маленького ребенка,
Моя гордость полна, и мое сердце зашкаливает.
Я разделяю жизнь с двумя, которых люблю больше
Всего, более благословенный человек никогда не мог бы похвастаться.
Припев:
С вереском, медом и мелким горным торфом.
Воды Лохан-Дуар-Уэйн, место, где мы встречаемся.
Я выпью за твое здоровье, за твою жизнь и за нашу любовь
К сиди внизу, за богов над
Песней, теперь все кончено, но жизнь никогда не закончится,
За мои безумные дни я теперь загладил вину.
А теперь тост за двоих, которых я люблю.
Так, налей мне стакан и подними его выше.
Припев:
С вереском, медом и мелким горным торфом.
Воды Лохан-Дуар-Уэйн, место, где мы встречаемся.
Я выпью за твое здоровье, за твою жизнь и за нашу любовь
К ситу внизу, за богов сверху.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы