Es un horror, siento calor
Me busco entre los bolsillos y no lo tengo y no lo encuentro
Creo que lo he perdido…
Creo que he perdido mi carné de identidad
Yo nunca he perdido mi carné de identidad
¡Es un horror!
La pasma me envarará, me pedirá la documentación
Ya no tendré el carné
Me pondrán de cara a la pared
Gritaré, lloraré, llamaré a mi madre
Nadie me oirá, tendré que levantarme, irme a jefatura
Hacerme uno nuevo, soportar sus feos caretos
Creo que he perdido mi carné de identidad
(Creo que he perdido mi carné de identidad)
¡Es un horror!
No sé si soy Sansón, si soy Napoleón
Si soy Julio César, si soy Julio Iglesias
Creo que soy la puta de Nefertitis
Esto es una crisis, esto es una crisis
Mi carné de identidad, me lo robaron estando ahí, lo tenía
Mi carné de identidad me lo han mangado, haciendo guarrerías
Y ahora creo que soy Manolo Escobar y dónde estará
Y dónde estará
Creo que he perdido mi carné de identidad
(Creo que he perdido mi carné de identidad)
¡Es un horror!
Cuando vaya al Museo del Prado
A ver la belleza que aquí se encierra
No me querrán dejar entrar por la puerta
Querrán que pague doscientas pesetas
No se creerán que soy español, ¿piensan acaso que soy Mongol?
Creo que he perdido mi carné de identidad
(Creo que he perdido mi carné de identidad)
¡Es un horror!
(¡Es un horror!)
(Nada más que me queda la fotocopia)
No puedo sacar dinero del banco
No me puedo matricular en la facultad
No me prestan un libro en la biblioteca
No me conceden una suspensión en el ministerio de Cultura
Es la locura…
Creo que he perdido mi carné de identidad
(Creo que he perdido mi carné de identidad)
Y creo que he perdido mi carné de identidad
(Creo que he perdido mi carné de identidad)
Перевод песни D. N. I.
Это ужас, я чувствую тепло.
Я копаюсь в карманах, и у меня его нет, и я не могу найти его.
Я думаю, что потерял его.…
Кажется, я потерял удостоверение личности.
Я никогда не терял удостоверение личности.
Это ужас!
Пасма отправит меня, попросит документы
У меня больше не будет прав.
Они поставят меня лицом к стене.
Я буду кричать, плакать, звонить маме.
Меня никто не услышит, мне придется встать, уйти в штаб.
Сделать меня новым, терпеть их уродливые лица,
Кажется, я потерял удостоверение личности.
(Я думаю, что потерял свое удостоверение личности)
Это ужас!
Я не знаю, Самсон ли я, Наполеон ли я
Если я Юлий Цезарь, Если я Юлий Иглесиас
Я думаю, что я шлюха Нефертита.
Это кризис, это кризис
Мое удостоверение, украденное у меня, было у меня.
Мое удостоверение личности было заманено в ловушку.
И теперь я думаю, что я Маноло Эскобар и где он будет
И где он будет
Кажется, я потерял удостоверение личности.
(Я думаю, что потерял свое удостоверение личности)
Это ужас!
Когда я иду в Музей Прадо
Чтобы увидеть красоту, которая здесь заперта
Они не захотят впустить меня в дверь.
Они хотят, чтобы я заплатил две сотни песет.
Вы не поверите, что я испанец, вы думаете, что я Монгол?
Кажется, я потерял удостоверение личности.
(Я думаю, что потерял свое удостоверение личности)
Это ужас!
(Это ужас!)
(Ничего другого у меня не осталось.)
Я не могу взять деньги из банка.
Я не могу поступить на факультет.
Я не одалживаю книгу в библиотеке.
В Минкульте меня не отстранили от работы
Это безумие.…
Кажется, я потерял удостоверение личности.
(Я думаю, что потерял свое удостоверение личности)
И я думаю, что потерял свое удостоверение личности.
(Я думаю, что потерял свое удостоверение личности)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы