Never thought that you’d go AWOL
But it sometimes feel like talking to a wall when we face off
Too deep in love and lust to notice your mask when it came off
So I could not see it was my plate that you ate off
Negative energy when you’re in proximity
Only moments we’re close is when we’re intimate physically
Before you start this world war trilogy with me willingly
Can we agree to disagree? Just listen please
Tell me, can it be? I can’t believe
You’d be the one to lie and deceive
Me to the point of borderline insanity
This pain you caused even time couldn’t heal eventually
Now you’re no longer in proximity
Pre-Chorus:
Longer days, sleepless nights
Now that you’re out of my life
Intimacy is long gone
(How did it go so wrong?)
Loved you down head to toe
Back when we still was close
But love don’t live here no more
(In case you didn’t know)
There’s a distance between us (so far away)
There’s a distance between us (so far away)
There’s a distance between us
Baby there’s a distance, a distance, two worlds apart
Bridge:
Nowadays it feels like I don’t know you anymore
Left everything we had behind when you walked out that door
You was giving up when I thought you was worth fighting for
But maybe there’s a distance, distance, two world apart
Lies that you told
Were broken promises before
A word was set in stone
Was I just one of your personal stepping stones?
You used to set the tempo to my heart’s metronome
But now I’m left behind and left alone
Pre-Chorus
Is true romance this possessive? Or are we manic depressive
Hopeless romantics invested
In pain and passive-aggressiveness?
If only we both moved on from the past and accepted it
We’d be past all the pettiness
Judgment-passing, and settled this
You’re like a Lamborghini pinning me, with my back
Against a brick wall, you split me in half, collision contact
Even though you’re the cause
Of my broken condition in fact
Girl you’re what’s holding me together
If you dipped it’s a wrap!
Reliant on you to stay alive
Can’t get the sensual feel of you off me
But you’re my Lauryn Hill, Sweetest Thing killing me softly
Feeling like Aubrey, nothing was the same no more
Say no more, what kind of male archetype did you take me for?
Some perfect gentleman, captain save’em or husband?
Accessory to decorate, with a Suit & Tie just in (Justin)
Time to meet the parents, but you been still a confused female
Lost more than a tooth and nail in this emotional abusive hell
I love you, I hate you, it’s just so unstable
The legs to my table, this shaky foundation that built our House of Pain
You hold me, you hurt me, control me and irk me
How could I think this could Ever Last, when tears from both our eyes doused
the flame?
It’s like when I ain’t filling your void, the bond is incomplete
Our connection is only in the sheets, 7 inches deep
Is this sex, intimacy or toxic addiction?
I can only love you at close range but not from a distance
I feel like…
Перевод песни Distance
Никогда не думал, что ты уйдешь в самоволку, но иногда мне хочется поговорить со стеной, когда мы сталкиваемся слишком глубоко в любви и похоти, чтобы заметить твою маску, когда она оторвалась, чтобы я не мог видеть, что это была моя тарелка, что ты съел отрицательную энергию, когда ты рядом, только мгновения, когда мы близки, когда мы близки физически, прежде чем ты начнешь эту мировую войну, трилогия со мной охотно
Мы можем согласиться не соглашаться? просто послушай, пожалуйста.
Не могу поверить,
Что ты будешь лгать и обманывать
Меня до грани безумия.
Эта боль, которую ты причинил, даже время не могло излечиться в конце концов.
Теперь ты больше не в близости,
До припева:
Больше дней, бессонных ночей,
Теперь, когда ты вне моей жизни.
Близость давно прошла.
(Как все пошло не так?)
Любила тебя с ног до головы,
Когда мы еще были близки,
Но любовь больше не живет здесь (
на случай, если ты не знал).
Между нами есть расстояние (так далеко).
Между нами есть расстояние (так далеко).
Между нами есть расстояние.
Детка, есть расстояние, расстояние, два мира друг от друга.
Бридж:
Сейчас мне кажется, что я больше не знаю, что ты
Оставил все, что было у нас, когда ты вышел за дверь.
Ты сдавалась, когда я думал, что за тебя стоит бороться.
Но, может быть, есть расстояние, расстояние, два мира друг
От друга, ложь, которую ты сказал,
Была нарушена, обещания, прежде
Чем слово было посажено в камне.
Я был лишь одним из твоих личных камней?
Раньше ты задавала темп метроному моего сердца,
Но теперь я остался один.
Распевка Перед Припевом.
Настоящий роман-это притяжение? или мы маниакально депрессивные
Безнадежные романтики, вложенные
В боль и пассивно-агрессивность?
Если бы только мы оба перешли от прошлого и приняли его,
Мы бы прошли через всю мелочность,
Проходящую мимо, и уладили это,
Ты как Ламборджини, прижимающий меня спиной
К кирпичной стене, ты разделил меня пополам, контакт столкновения,
Даже если ты причина
Моего сломанного состояния.
Девочка, ты та, кто держит меня вместе,
Если ты опустилась, это обертка!
Я верю, что ты останешься в живых.
Не могу избавиться от чувственного чувства к тебе,
Но ты мой Лорин Хилл, самое милое, что убивает меня, мягко
Чувствуя себя Обри, ничто больше не было прежним, больше не
Говори, за какой мужской архетип ты меня принимала?
Какой-нибудь идеальный джентльмен, капитан спас их или муж?
Аксессуар для украшения, с костюмом и галстуком только в (Justin)
Время встретиться с родителями, но ты все еще смущенная женщина,
Потерявшая больше, чем зуб и гвоздь в этом эмоциональном жестоком аду.
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, это так непостоянно.
Ноги к моему столу, этот шаткий фундамент, который построил наш дом боли,
Ты обнимаешь меня, ты причиняешь мне боль, управляешь мной и раздражаешь меня.
Как я мог подумать, что это может длиться вечно, когда слезы с наших глаз
разожгли пламя?
Это как когда я не заполняю твою пустоту, связь неполна,
Наша связь только в простынях, глубиной 7 дюймов.
Это секс, близость или токсическая зависимость?
Я могу любить тебя только с близкого расстояния, но не издалека,
Я чувствую...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы