Dear Mr. President:
I don t wanna be in your military, I don t wanna bury
My own kind
I wanna make up my own mind about who I hate
Not what the national slate
Has in mind
You see, the american interest is rarely in mine
And I ve got my own wars to wage
I don t need to engage in your war for oil overseas
In-between my lover s legs
Is slick enough for me. I m the lesbian minority, see
So I don t need a major to tell me what to be
Or who to do things to
Somewhere across the pacific
My sex is too specific to report to a general
And in general, dykes don t respond to command
So why do we demand
To a part of this irrational masculine swarmy
That poses as a national army--
See, I ve seen armies
Seen em on picket lines, welfare lines
Seen em storming the Capitol
Storming the streets
Demanding justice and peace
I ve heard of armies in history
In Birmingham, in Montgomerey
But these dressed-to-kill boys
With their made-to-kill toys
These yellow ribbons that choke trees, please
It s a joke
A sadistic display of militaristic play that ends in
American dreams for the owners of both teams--
And who suffers? who buffers the attack?
Who lacks the cash to decline the invitation
To the nation s most expensive party?
Those hearty boys promised schooling
Then sent on their way
To collect their pay from the grave?
Well, I don t mind being war-depraved, honey
We can fight for more than big boys and their money:
I d rather fight phil knight, bomb all his bonds
I d rather wage a gay crusade on the pope
Grope my girl in front of his nose
I d rather pose a problem to disney
Expose michael eisner as a meiser
Mickey mouse as leader of the rat race--
Just slice right down that rodent s face
And it s a disgrace to be a rapist
Of developing nations
When we can t stop the rape
Of developing girls
I d rather unfurl an attack
On our money guzzling undercover embezzling enemies-
Imprisoning just us with no dollar power
Impersonating justice from their donald trump tower
With their billion dollars trillion crimes
Waging their personal war on the poor
For more power in this world of
ABC NBC CBS -- his country runs from
CEO to shining CEO
Sending us across the ocean for the promotion
Of their cash-devotion ideology
Well, I don t desire your superstar badge of bravery
For enduring modern-day slavery
In your maniacally economically-driven death trap
Anyway, I d give the U. S a bad rap
I d kiss every fine iraqi dyke on the front line
F*ck national pride
I d go to their side--
I prefer crossnational desire to crossfire anyway
And i don t need your fatigue uniform
To perform my battles
I m wearing layers of tired just from battling
The liars of our system every day
And my Dear Mr. President:
I d rather die, lyin in the heat of a f*ck I call mine
Than in the f*ckin line of duty
You ve made mine
But, fine, it s the new big thing to demand inclusion
In your land-intrusion ethic-free military
To request same-sex affirmative action
To de-factionalize who dies in your
Money-for-the-man
C-span cam scam, lost-and-found game
You call war
Where we get to lose our lives
When you ve found what s worth more
Well, when this dyke goes down
She ll go down
Knowing what it s for
Перевод песни Dear Mr. President
Уважаемый Господин Президент!
Я не хочу быть в твоей армии, я не хочу хоронить
Себе подобных.
Я хочу принять решение о том, кого я ненавижу,
А не о том, что
Имеет в виду национальный список.
Видите ли, американский интерес редко в моих,
И мне приходится вести собственные войны.
Мне не нужно вступать в вашу войну за нефть за границей,
Между ног моей возлюбленной
Достаточно гладко для меня. я-лесбийское меньшинство, понимаете,
Поэтому мне не нужен майор, чтобы сказать мне, кем быть
Или с кем что делать
Где-то через Тихий океан.
Мой секс слишком специфичен, чтобы отчитываться перед генералом,
И вообще, дайки не отвечают на приказы.
Так почему же мы требуем,
Чтобы часть этого нерационального мужского Роя
Представляла собой национальную армию?
Видишь ли, я видел армии,
Видел их на пикетах, линии соцобеспечения,
Видел, как они штурмуют Капитолий,
Штурмуют улицы,
Требуя справедливости и мира.
Я слышал об армиях в истории.
В Бирмингеме, в Монтгомерее,
Но эти одетые на убийство парни
Со своими игрушками, сделанными на поражение.
Эти желтые ленты, что душат деревья, пожалуйста,
Это шутка,
Садистская демонстрация милитаристской игры, которая заканчивается в
Американских мечтах для владельцев обеих команд...
Кто страдает?кто защищает атаку?
Кому не хватает денег, чтобы отказаться от приглашения
На самую дорогую вечеринку нации?
Эти сердечные мальчики обещали учебу,
А потом отправили их
Собирать деньги с могилы?
Что ж, я не против того, чтобы быть развращенной войной, милая,
Мы можем сражаться больше, чем за больших парней и их деньги.
Я лучше буду сражаться с Фил Найтом, бомбить все его узы.
Я лучше устрою гей-крестовый поход на папу,
Нащупаю мою девушку у него перед носом.
Я бы предпочел создать проблему для Диснея, разоблачить Майкла Эйзнера как майзера Микки Мауса, как лидера крысиной расы - просто срезать лицо этого грызуна, и это позор-быть насильником из развивающихся стран, когда мы можем остановить изнасилование девочек, я скорее разверну атаку на наши деньги, поглощающие растрату врагов-скрывая только нас без долларовой власти, олицетворяя справедливость из их башни Дональда Трампа с их миллиардами триллионов долларов, совершая их личную войну с бедными, чтобы получить больше власти в этом мире его NBC. страна бежит от CEO до Shining CEO, отправляя нас через океан для продвижения своей идеологии преданности деньгам.
Что ж, я не желаю, чтобы твоя суперзвезда была храброй
За то, что пережила современное рабство
В твоей маниакально-экономической смертельной ловушке.
Во всяком случае, я дам США плохой рэп,
Я поцелую каждую прекрасную иракскую дамку на линии фронта,
F * ck national pride,
Я пойду на их сторону...
Я предпочитаю межнациональное желание перекрестного огня в любом случае.
И мне не нужна твоя усталая униформа,
Чтобы выполнять мои битвы,
Я ношу усталые слои, просто сражаясь.
Лжецы нашей системы каждый день
И мой дорогой господин Президент:
Я лучше умру, лежа в жаре Ф * КК, я называю себя своим,
Чем в Ф * ккин при исполнении своих обязанностей.
Ты сделал мой,
Но, отлично, это новая большая вещь, требующая включения
В твою землю-вторжение, этика - свободная армия,
Чтобы просить однополые позитивные действия,
Чтобы де-фактионизировать того, кто умирает в твоей
Афере с кулачками "деньги за человека", потерянная и найденная игра.
Ты зовешь войну,
Когда мы теряем наши жизни.
Когда ты нашел то, что стоит больше.
Что ж, когда эта девка пойдет ко дну,
Она пойдет ко дну,
Зная, для чего это.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы