Текст песни Der Wolf (Ludwig Hirsch) с переводом

Da lebt mir scheint’s schon ewig

In’m dunklen engen Käfig der alte

Räudige Wolf

Ein’n Hasen und ein’n Tanzbärn

Die hat er dort als

Nachbarn

Der alte

Der räudige Wolf

Den meisten Ärger hat er mit dem Hasen

Ein Vegetarier

No

Was willst noch mehr?

Das Gfrast schimpft immer umme

Ist frech und zeigt die Zunge dem alten

Hungrigen

Wolf

Ja hinter einem Gitter san die Hasen sogar sicher

Vor’m alten

An hungrigen Wolf

Mit’m Tanzbärn kann er leider a net reden

Wie der noch Tango tanzt hat

Da war’s no net so

Schlimm

Seitdem man «Schwanensee «probiert und den

Spitzentanz studiert

Da wern die anderen Viecher alle ignoriert

Er ist zu jedem präpotent

Der die Pawlowa net

Kennt

Was soll er machen

Der alte

Blöde Wolf?

Am Sonntag kommen oft ein Haufen Menschen

Die schaun ihn dann durch’s Gitter deppert an

Dann schimpfen’s fürchterlich und spucken ihm in’s

Gsicht

Weil er die Geislein gfressen haben soll

Ja

Den Hasen

Den ham’s gern

Da capo schrein’s

Beim Bärn

Er hat’s net leicht

Der alte

Schiache Wolf

Und einmal in der Wochen

Jeden Freitag

Da wird er vom Wärter dressiert

Mit’m Schwanz muá er dann wedeln und das Pfoterl

Muá er geben

Der arme

Alte Wolf

Einmal hat er bissen — drauf ham s’ihm die Zähn

Aus’m Maul auáegrissen

Dem alten

Armen Wolf

Nur in der Nacht — so zwischen elfe und halb

Zwölfe —

Da singt er dann zum Mond das Lied der Wölfe:

Dort

Wo der Regen net bitter schmeckt

Dort

Wo die Nacht die Zigeuner versteckt

Dort

Wo die Sonn' deine Wunden heilt

Dort is des Land

Das Freiheit heiát —

So glaubt er

Der alte

Blöde Wolf!

Dort

Wo der Sturm die Baumspitzen quält

Dort

Wo der Wind keine Lügen erzählt

Dort

Wo ein Vieh kein Gitter kennt

Dort is des Land

Das er Freiheit nennt

Der alte

Räudige Wolf

Перевод песни Der Wolf