As soon as she spoke, he knew something was wrong
Her voice thick with crying, so shaky and raw
He stood in the doorway, still frozen in place
Surprise and uncertainty masking his face
Her hand still reaching for the doorbell
She looked up and said
«I didn’t know where I was going… I’m sorry…
My feet must have carried me here.»
She took a step forward and fell
He reached out his arms
And in the light from the streetlamps he saw
The face he once loved
He saw her face streaked with dirt and with blood
She said, «There's been an accident…
Oh God, I’m not feeling too well
And I’m sorry, but I couldn’t stop thinking
If this is really it… here, right now
If this is the last time that I close my eyes
I wanted them to look into your eyes
Just one last time.»
Then something inside of him broke
As he grasped for the phone
In a voice choked with tears he stammered
«It's my girl- … I mean… my ex- … she needs help.»
The telephone slipped through his fingers
He held her in his arms
And he whispered, or he prayed
«Everything's going to be all right.»
«Please, God… let her be all right…»
She said, «Hold me… the room’s getting dim…»
Then her mouth whispered something
He could barely hear
«If I die tonight, please let it be here in your arms.»
«I'm so sorry…» he gasped through the tears
«Love, I’m sorry… sorry for all of this
But I promise you, I’ll never leave you again»
And all the way to the hospital room
He held her hand
And spent the next two nights desperately praying
From a chair across the room from her bed
On Tuesday she opened her eyes
And whispered three words
And he kissed her and whispered them back with a smile
And he breathed a prayer to the sky of soft gratitude
«She's okay… she’s alright… thank You…»
Перевод песни Deus Ex Machina
Как только она заговорила, он понял, что что-то не так.
Ее голос густой с плачем, такой дрожащий и грубый,
Он стоял в дверном проеме, все еще застывший на месте,
Удивление и неуверенность скрывают его лицо,
Ее рука все еще тянется к дверному звонку.
Она подняла глаза и сказала «
" я не знала, куда иду... прости...
Должно быть, мои ноги несли меня сюда».
Она сделала шаг вперед и упала,
Он протянул руки,
И в свете фонарей он увидел
Лицо, которое когда-то любил.
Он увидел ее лицо, испачканное грязью и кровью.
Она сказала: "произошел несчастный случай...
О Боже, я не очень хорошо себя чувствую,
И мне жаль, но я не могу перестать думать,
Действительно ли это ... здесь, прямо сейчас.
Если это последний раз, когда я закрываю глаза,
Я хочу, чтобы они посмотрели в твои глаза
В последний раз".
Тогда что-то внутри него сломалось,
Когда он схватился за телефон
Голосом, задохнулся от слез, он заплакал»
"Это моя девушка ... я имею в виду ... моя бывшая ... она нуждается в помощи".
Телефон проскользнул сквозь пальцы,
Он обнял ее
И прошептал, или он молился:
"все будет хорошо"»
"Пожалуйста, Боже... позволь ей быть в порядке...»
Она сказала: "Обними меня ... комната тускнеет ..."
Затем ее рот прошептал что-то,
Что он едва мог услышать:
"если я умру сегодня ночью, пожалуйста, позволь этому быть здесь, в твоих объятиях"
. "мне так жаль..." он задохнулся от слез.
"Любовь, Прости ... прости за все это,
Но я обещаю тебе, я никогда больше не покину тебя"»
И всю дорогу в больничную палату он держал ее за руку и провел следующие две ночи, отчаянно молясь со стула через комнату от ее кровати во вторник, она открыла глаза и прошептала три слова, и он поцеловал ее и прошептал их с улыбкой, и он вдохнул молитву к небу мягкой благодарности: "она в порядке... она в порядке...спасибо ... »
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы