Like ships in the squall we rise and we fall
We’re plotting our course through waves
Some masts are tall with sails so strong
Others are tossed in the gale
We try to stay dry with salt in our eyes
No moment to rest or complain
The moon isn’t far a clear sky and stars
Red sky at morn' on your tail
I’m not going to stand on the end of the pier
I’m not going to let you go down with the ship
Raise up your anchor it’s time to set sail
And I’m not going to let you go down
Like ships we were made to dance o’er our graves
One false move and we could be thrown
Buried alive before our due time
To rest at sixty below
So jibe while you can if there’s danger ahead
Stay on your course if you will
I’ll throw you a line as waves start to rise
Bail as your ship starts to fill
Перевод песни Down With the Ship
Как корабли в шквале, мы поднимаемся и падаем.
Мы прокладываем наш курс сквозь волны,
Некоторые мачты высокие, с парусами так сильны,
Другие брошены в шторм.
Мы пытаемся оставаться сухими с солью в глазах,
Нет времени на отдых или жаловаться.
Луна не далеко, чистое небо и звезды,
Красное небо утром на твоем хвосте.
Я не собираюсь стоять на краю пирса.
Я не позволю тебе спуститься вместе с кораблем.
Поднимите свой якорь, пришло время отплыть.
И я не позволю тебе упасть,
Как кораблям, мы были созданы, чтобы танцевать на наших могилах.
Одно неверное движение, и мы могли бы быть брошены,
Похоронены заживо, прежде чем наше время
Успеть отдохнуть в шестьдесят ниже,
Так что Джиби, пока ты можешь, если впереди опасность.
Оставайся на своем пути, если хочешь.
Я брошу тебе линию, когда волны начнут подниматься
Под залог, когда твой корабль начнет наполняться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы