The tourists get into their car
And drive through the safari park
There’s animals you’ve only seen in books
And despite the helpful warnings
(You could read them in the dark)
They decide to try and get a closer look
And they park the car and lock it cos you’re better safe than sorry
And they try to make the lions look their way
And in a perfect Kodak moment, they’re hunting for their car keys
As the lions come bid them all good day
And they say: Haven’t you ever heard of Darwin?
Did you think we were going to run and hide?
Haven’t you ever heard of Darwin?
Don’t roll down your car windows
It’s a jungle outside
There’s white tigers in Las Vegas
Who deign to show their teeth
Sip tea from china to polite applause
And they’re weighing up the gamblers
They’re masters or they’re meat
Provided they stay arms length from the paws
And it’s very nearly showtime, the magicians warm up backstage
And the sound effects so loud that no-one hears
As one tiger turns to the other and says: «you wanna see some magic?
Tonight it’s the magicians disappear!»
And the tigers say: Haven’t they ever heard of Darwin?
Did they think we’d vanish in thin air?
Haven’t they ever heard of Darwin?
Don’t roll down your car windows
It’s a jungle out there
Further down the food chain
Closer to the ground
Scurry all the scavengers at home
You can tidy up the kitchen
And wash all of the plates
But there’s always meat left somewhere on the bone
And all our tiny flatmates are waiting to inherit
The legacy we’ll leave behind one night
They feed their little habit and wait with perfect patience til
There’s no-one left to turn on all the lights
And they’ll sing: Hadn’t they ever heard of Darwin?
Now we don’t have to run and hide
Hadn’t they ever heard of Darwin?
Open up the windows, It’s a jungle inside
Перевод песни Darwin
Туристы садятся в свою машину
И едут по сафари-парку,
Там есть животные, которых вы видели только в книгах,
И, несмотря на полезные предупреждения (
вы можете прочитать их в темноте).
Они решают попытаться взглянуть поближе,
Припарковать машину и запереть ее, потому что тебе лучше быть в безопасности, чем сожалеть,
И они пытаются заставить Львов выглядеть по-своему.
И в идеальный момент Kodak они охотятся за своими ключами от машины,
Когда львы приходят, чтобы подарить им хороший день,
И они говорят: "вы никогда не слышали о Дарвине?
Ты думал, что мы убежим и спрячемся?
Ты никогда не слышал о Дарвине?
Не опускай окна своей машины,
Снаружи джунгли,
В Лас-Вегасе белые тигры.
Кто соизволил показать свои зубы,
Потягивая чай из Китая, чтобы вежливо аплодировать,
И они взвешивают игроков?
Они хозяева или мясо,
При условии, что они держатся на расстоянии рук от лап,
И это почти время шоу, волшебники греются за кулисами,
А звуковые эффекты так громки, что никто не слышит,
Как один тигр поворачивается к другому и говорит: "Ты хочешь увидеть волшебство?
Сегодня ночью волшебники исчезнут!» -
И тигры скажут: "разве они никогда не слышали о Дарвине?
Они думали, что мы исчезнем в воздухе?
Разве они никогда не слышали о Дарвине?
Не опускай окна своей машины,
Там джунгли.
Дальше по пищевой цепи
Ближе к Земле
Снуют все мусорщики дома,
Вы можете привести в порядок кухню
И вымыть все тарелки,
Но всегда есть мясо, оставленное где-то на кости.
И все наши крошечные соседи ждут, чтобы унаследовать
Наследие, которое мы оставим позади, однажды ночью
Они кормят свою маленькую привычку и ждут с совершенным терпением, пока
Никто не включит свет,
И они будут петь: разве они никогда не слышали о Дарвине?
Теперь нам не нужно бежать и прятаться,
Разве они никогда не слышали о Дарвине?
Открой окна, внутри джунгли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы