He’d play the «Orange Blossom Special» and he’d play «The Devil’s Dream»
He’d hang in the air a melody like a barroom full of smoke
That bow would be going like lightning and his foot would be pounding on the
floor like thunder
But I guess someplace in there a string just broke
And I remember well that night at the end of the tenth line
We were sitting by the water… must have been a quarter after four
And he pulled out his old fiddle and started playing
The wind wasn’t blowing but all the trees were swaying
And Danny was tickling the moon with the tip of his bow
That tune he was playing I forgot the name
But I’d give my guitar right now to hear it played that way again
But nothing lasts forever and I guess that’s just the way things go
But we’ve all gotta keep on dancing even though the fiddlers packed up and gone
home
There’s a fiddle in a box in my closet it doesn’t ever stay in tune
But he’d rosin the bow and tune it up best he could then saw that sucker right
in two
I’m gonna keep it that box in my closet and take it with me when I go to the
promise land
And when I see him there I’m gonna ask him if he’ll play that song for me again
Seems like an awful waste though don’t it?
But I never did get too good anyways on it
I guess there ain’t word’s good enough for a friend that’s passed on
And even if there were I don’t think you could fit them all into one song
Перевод песни Danny's Song
Он играл «Orange Blossom Special», и он играл «дьявольскую мечту», он висел в воздухе мелодию, как в баре, полном дыма, этот лук шел бы, как молния, и его нога стучала бы по полу, как гром, но я думаю, где-то там струна просто сломалась, и я хорошо помню ту ночь, когда в конце десятой строки мы сидели у воды... должно быть, было четверть после четырех, и он вытащил свою старую скрипку и начал играть, ветер не дул, но все деревья качались, и Дэнни щекотал кончик Луны. поклонись этой песне, которую он играл, я забыл имя, но я бы отдал свою гитару прямо сейчас, чтобы услышать, как она играет снова, но ничто не длится вечно, и я думаю, что все так и происходит, но мы все должны продолжать танцевать, хотя скрипачи собирались и уходили.
дом ...
В коробке в моем шкафу есть скрипка, она никогда не остается в гармонии,
Но он розинил лук и настроил его так, как только мог, он увидел этого сосунка сразу
надвое.
Я оставлю эту коробку в своем шкафу и заберу ее с собой, когда отправлюсь на землю
обетованную.
И когда я увижу его там, я спрошу его, сыграет ли он для меня эту песню снова.
Похоже, это ужасная трата времени, не так ли?
Но мне все равно никогда не было так хорошо.
Я думаю, что нет слов, достаточно хороших для друга, который прошел мимо,
И даже если бы был, я не думаю, что вы могли бы вписать их всех в одну песню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы