Don’t you know how much it hurts me?
And how it sends me to my knees?
When you cut me off your heart beat
And donate me to the thieves
I know words are not enough to please
Your hunger for security
There’s not much left to say
But if I trade dreams to reality
We’ll be probably bound to never see
The diamonds on the bay
'Cause the waves of yesterday
Have washed up diamonds on the bay
And if your friends can’t see them shine
The everyday sun has caused them blind
I watched the traders on the market
How they predict the season
I sat with workers in the sunset
And I shared with them oblivion
And then I finally return to you
And you ask me what I want to to
There’s not much left to say
But if I trade dreams to reality
We’ll be probably bound to never see
The diamonds on the bay
'Cause the waves of yesterday
Have washed up diamonds on the bay
And if your friends can’t see them shine
The everyday sun has caused them blind
'Cause the waves of yesterday
Have washed up diamonds on the bay
And if your friends can’t see them shine
The everyday sun has caused them blind
Tell my why?
Перевод песни Diamonds
Разве ты не знаешь, как мне больно?
И как это ставит меня на колени?
Когда ты отсекаешь мне сердце, бьешь
И жертвуешь ворам.
Я знаю, что слов недостаточно, чтобы удовлетворить
Твой голод по безопасности.
Мне нечего сказать,
Но если я обменяю мечты на реальность,
Мы, наверное, никогда не увидим
Бриллиантов на заливе,
потому что вчерашние волны
Смыли бриллианты на заливе.
И если твои друзья не видят, как они сияют,
Солнце каждый день ослепляет их.
Я наблюдал за торговцами на рынке,
Как они предсказывают сезон.
Я сидел с тружениками на закате
И делился с ними забвением,
А потом, наконец, возвращаюсь к тебе,
И ты спрашиваешь меня, чего я хочу.
Мне нечего сказать,
Но если я обменяю мечты на реальность,
Мы, наверное, никогда не увидим
Бриллиантов на заливе,
потому что вчерашние волны
Смыли бриллианты на заливе.
И если твои друзья не видят, как они сияют,
Повседневное солнце ослепляет их,
потому что вчерашние волны
Смыли бриллианты на заливе.
И если твои друзья не видят, как они сияют,
Солнце каждый день ослепляет их.
Скажи мне почему?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы