My darling I am dreaming of the days gone by
When you and I were sweethearts beneath the summer sky;
Your hair has turned to silver the gold has faded too;
But still I will remember, where I first met you
The old mill wheel is silent and has fallen down
The old oak tree has withered and lies there on the ground;
While you and I are sweethearts the same as days of yore;
Although we’ve been together, forty years and more
Down by the old mill stream where I first met you
With your eyes of blue, dressed in gingham too
It was there I knew that you loved me true
You were sixteen, my village queen, by the old mill stream
Перевод песни Down By The Old Mill Stream
Моя дорогая, я мечтаю о тех днях,
Когда мы с тобой были влюбленными под летним небом;
Твои волосы стали серебряными, золото тоже поблекло;
Но все же я буду помнить, где я впервые встретил тебя,
Старое колесо мельницы безмолвно и упало вниз,
Старый дуб засох и лежит на земле.
Пока мы с тобой любим друг друга, как в былые времена.
Несмотря на то, что мы были вместе, сорок лет и больше,
У старого Мельничного Ручья, где я впервые встретил тебя.
Твои голубые глаза тоже одеты в гингем.
Именно там я поняла, что ты любишь меня по-настоящему.
Тебе было шестнадцать, моя деревенская Королева, у старого Мельничного Ручья.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы