Jesus has my heart, but whiskey’s got my liver,
Floatin’through life like a raft on a river.
I know what’s right and I know what’s wrong,
I know how to quit but now its been too long.
Just the other day, I was thinkin’to myself,
At least I still think to myself.
Well everything works except me of course,
I still got some of my health.
Well I grit my teeth and I wish,
I could stand up and ram my fist
Right through this wall that keeps on keepin’me in.
I got sober, now its over, I’m back to drinkin’again.
See the time before I quit,
I quit quittin’the very next day.
So many times, hell I lost count,
I guess it just works that way.
See I forgot how it felt to feel good in the mornin',
Mornin’s were for goin’to bed.
And I’d roll out the rack, a monkey on my back,
I need a drink to ease my head.
See I’m not saying that its the right way,
Hell, its really no way at all.
But you know, it seems like I’m never gonna get too tired,
Of feelin’ten feet tall.
So you may wanna watch what you’re doin',
Or better yet you can just watch me.
And its not always entertaining,
But you get what you pay for, and baby its free.
Yeah I grit my teeth and I wish,
I could stand up and ram my fist
Right through this wall that keeps on keepin’me in.
I got sober, now its over, and its back to drinkin’again.
I got sober, now its over, and its back to drinkin’again.
Перевод песни Drinkin' Song
У Иисуса есть мое сердце, но у виски есть моя печень,
Плавающая жизнь, как плот на реке.
Я знаю, что правильно, и я знаю, что неправильно,
Я знаю, как бросить, но теперь прошло слишком много времени.
На днях я думал только о себе,
По крайней мере, я все еще думаю о себе.
Ну, все работает, кроме меня, конечно,
У меня все еще есть немного моего здоровья.
Что ж, я стиснул зубы и хотел бы
Встать и протаранить свой кулак
Прямо сквозь стену, которая держит меня на плаву.
Я протрезвел, теперь все кончено, я снова пью.
Видишь ли, перед тем, как я уйду,
Я уйду на следующий же день.
Так много раз, черт возьми, я терял счет,
Думаю, все так и работает.
Видишь ли, я забыл, каково это-чувствовать себя хорошо утром,
А утром-ложиться спать.
И я бы выкатил стойку, обезьянка на спине,
Мне нужно выпить, чтобы успокоиться.
Видишь ли, я не говорю, что это правильный путь,
Черт, это совсем не так.
Но знаешь, мне кажется, что я никогда не устану от того,
Чтобы чувствовать себя на высоте.
Так что, возможно, ты захочешь посмотреть, что ты делаешь,
Или, что еще лучше, ты можешь просто наблюдать за мной.
И это не всегда интересно,
Но ты получаешь то, за что платишь, и детка-это бесплатно.
Да, я стиснул зубы и хотел бы,
Чтобы я мог встать и протаранить свой кулак
Прямо сквозь стену, которая держит меня на плаву.
Я протрезвел, теперь все кончено, и снова пью.
Я протрезвел, теперь все кончено, и снова пью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы