Текст песни Deer in the Headlights (Lena Katina) с переводом

Встретил парня на парковке,

И все, что он сделал, это поздоровался.

Мой перцовый баллончик сделал это довольно трудно

Для него, чтобы проводить меня домой,

Но я думаю, что это так.

Скажи мне еще раз, была ли это любовь с первого взгляда,

Когда ты прошел мимо, и я поймал твой взгляд?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Что ж, улыбнись, потому что я олень в свете фар.

Встретил парня через мое грациозное очарование,

Но когда красавица встретила зверя, он замерз.

У него было чувство, что он не в моем вкусе,

С черными глазами и окровавленным носом,

Но, думаю, так и должно быть.

Скажи мне еще раз, была ли это любовь с первого взгляда,

Когда ты прошел мимо, и я поймал твой взгляд?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Что ж, улыбнись, потому что я олень в свете фар.

Это удушающе говорить,

Но женская загадочность захватывает твое дыхание,

Я дам тебе улыбку или

Посмеюсь, тогда я дам тебе догадаться.

Скажи мне еще раз, была ли это любовь с первого взгляда,

Когда ты прошел мимо, и я поймал твой взгляд?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Не сожалей, что когда-либо пытался, олень в свете фар.

Скажи мне еще раз, была ли это любовь с первого взгляда,

Когда ты прошел мимо, и я поймал твой взгляд?

Разве ты не знал, что любовь может сиять так ярко?

Если бы жизнь была игрой, я бы когда-нибудь играл хорошо,

Если бы любовь была лучом, я бы был слеп в обоих глазах.

Надень свои солнечные очки, потому что я олень в свете фар.

Олень в свете фар.

Олень в свете фар.