I’ve been roaming about the streets of New York City
I’ve been strolling down the beaches of South France
I’ve been to the desert, I’ve been to Scandinavia
Some have it all but don’t see what they’re given
Some always lose but still they keep on trying
I wish that I could have that gift of feeling happy
Even if inside you really feel like crying
God knows I’ve tried hard to forgive her
God knows I’ve tried hard to forget her
God knows I’ve loved, God knows I’ve given
God knows I’m mad, God knows I’m driven
I tried to hide away in lonely places
Tried to disappear in crowded city streets
I’ve been seeking comfort in too many cold embraces
Some still feel the warmth upon their skin
Long after the sun’s already gone
I wish that I could have that gift of feeling rich
Even if you hardly have enough to get along
God knows I’ve tried hard to forgive her
God knows I’ve tried hard to forget her
God knows I’ve loved, God knows I’ve given
God knows I’m mad, God knows I’m driven
Wherever I’ve been going to
Trying to escape from you
You’ve been there
You’ve been waiting there…
Перевод песни Driven
Я бродил по улицам Нью-Йорка.
Я прогуливался по пляжам Южной Франции.
Я был в пустыне, я был в Скандинавии,
У некоторых есть все, но не вижу, что им дают,
Некоторые всегда проигрывают, но все же они продолжают пытаться,
Я бы хотел, чтобы у меня был дар чувствовать себя счастливым,
Даже если внутри тебя действительно хочется плакать.
Видит Бог, я изо всех сил старался простить ее.
Видит Бог, я изо всех сил старался забыть ее.
Бог знает, что я любил, Бог знает, что я отдал.
Бог знает, что я зол, Бог знает, что я ведомый.
Я пытался спрятаться в одиноких местах,
Пытался скрыться на переполненных городских улицах.
Я искал утешения в слишком многих холодных объятиях,
Некоторые все еще чувствуют тепло на своей коже,
Долго после того, как солнце уже ушло.
Я бы хотел, чтобы у меня был дар чувствовать себя богатым,
Даже если у тебя едва хватает сил ладить.
Видит Бог, я изо всех сил старался простить ее.
Видит Бог, я изо всех сил старался забыть ее.
Бог знает, что я любил, Бог знает, что я отдал.
Видит Бог, я злюсь, видит Бог, меня везут
Туда, куда бы я ни направлялся,
Пытаясь сбежать от тебя.
Ты была там.
Ты ждала там...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы