Un piano, un acordeón y un contrabajo
Y ganas de sentarnos a charlar…
El clima es ideal, pues por lo bajo
Podremos nuestra historia comentar…
Dos solitarios que en este mundo
Cansados de la búsqueda de amar
Detienen un instante, confiesan su amargura
Y buscan esquivar la realidad
Dos solitarios, somos mi amiga
No creas encontrar en mi el amor
Refugia tu desdicha y cuéntame tus penas
Ahoga en esta noche tu dolor
Estribillo
Ven, la magia ya comienza
Ven, vivamos la ilusión
Ven, la noche nos acerca…
Ves? se duerme ya el dolor
Ven, la noche tiene prisa…
Ves? el mundo es de los dos
Ven, intenta una sonrisa
Ven, pensemos que es amor…
Fin Estribillo
Se apagan ya las luces y colores
La orquesta se ha marchado del lugar
Despiertan otra vez viejos dolores
El mundo ya otra vez se echó a rodar…
Ves? la magia terminó
Ves? La noche ya me oyó
Adiós Amiga, Adiós…
Перевод песни Dos Solitarios
Пианино, аккордеон и контрабас
И хочется сесть и поболтать.…
Климат идеальный, потому что низкий
Мы сможем прокомментировать нашу историю…
Два одиноких, которые в этом мире
Устали от стремления любить.
Они останавливаются на мгновение, признаются в своей горечи.
И они стремятся уклониться от реальности.
Два одиноких, мы мои друзья.
Не думай, что найдешь в моей любви.
Укрой свое несчастье и расскажи мне о своих печалях.
Утопи в этой ночи свою боль,
Припев
Пойдем, магия уже начинается.
Приходите, давайте жить иллюзией
Пойдем, ночь приближается к нам.…
Видишь? засыпает уже боль.
Приходите, ночь спешит…
Видишь? мир - это два
Давай, попробуй улыбнуться.
Давай подумаем, что это любовь.…
Конец Рефрен
Уже гаснут огни и цвета.
Оркестр ушел с места
Снова просыпаются старые боли.
Мир уже снова закатился.…
Видишь? магия закончилась.
Видишь? Ночь уже услышала меня.
Прощай, Подруга, Прощай.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы