Loin, loin, ctait certain
Comme une immense faim, un animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin
Far, far, that was sure
Like an huge hungry, an animal instinct
Oh, leaving, leaving and go farther
Abandoning everything, leaving everything, to meet up a destiny
Bye bye, mais faut que jmen aille
Adieu tendres annes, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lcher les chiens
Ya trop de trains qui passent, ce train cest le mien
Bye bye, but I have to leave
Goodbye tender years, hi battle zones
And smelling, oh smelling and letting the dogs free
There are too many trains passing by, this train is mine
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
Jaurais pu rester o la roue tourne, o tout est doux
Moi javais pas lchoix, a cognait partout
Le monde est ta porte et se joue des verrous
And too bad for me, and too bad for us I could have stayed where the wheel turns, where everything is soft
Me I didnt have the choice, it was hitting everywhere
The world is at your door and is making fun of the locks
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et denvie
Rendez-vous quand jaurai dvor mes apptits
Rendez-vous in another world or in another life
When the nights will be longer longer than my nights
And dying, dying, but of living and of desire
Rendez-vous when I will have eaten my appetites
Beau, beau de bas en haut
Jaimais manger sa peau jaimais boire ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tt Ctait la bonne histoire mais pas le bon tempo
Handsome, handsome from bottom up I would like to eat up his skin I would like to drink his words
But too late, or gof, or way too late
That was the good story but not the good tempo
Bye bye, faut que jmen aille
Une croix sur ses lvres et ma vie qui scaille
Et soffrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau
Bye bye, I have to leave
A cross over his lips and my life falls apart
And giving to ourselves and suffer and falling from high
And goind down and going down on the tile
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
Jpourrais lattendre ici, rien ne soublie tout est gris
Moi javais pas lchoix, a cognait aussi
Cest le monde ta porte et tu lui dis merci
And too bad for me, and too bad for him
I could wait for him here, nothing is forgotten everything is gray
But I didnt have any choice, it was hitting too
The world is at your door and you thank him
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et denvie
Rendez-vous quand jaurai dvor mes apptits
Rendez-vous in another world or in another life
When the nights will be longer longer than my nights
An dying, oh dying, but of living and of desires
Rendez-vous when I will have eaten all my appetites
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire prir, mais rire aujourdhui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et linfini
Rendez-vous quand jaurai dvor mes apptits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et linfini
Cest le monde ta porte et tu lui dis merci
Rendez-vous in another world or in another life
Another chance, a second and too bad for this one
And laughing enough to die, but laughing today
Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity
Rendez-vous when I will have eaten my appetites
Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity
The world is at your door and you thank him
Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire prir, mais rire aujourdhui
Rendez-vous in another world or in another life
Another chance, a second one and too bad for this one
And laughing enough to die, but laughing today
Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire prir mais rire aujourdhui
Au plaisir plus tard et plus tard est si joli
Ticket for a meeting, date for paradise
And laughing enough to die but laughing today
To the pleasure to later and later is so cute
Перевод песни Dans un autre monde
Loin, loin, ctait certain
Comme une необъятный обман, животный инстинкт.
О, партир, партир и филер, а также loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin
Far, far, который был уверен,
Как огромный голодный, животный инстинкт.
О, уходя, уходя и уходя все дальше,
Бросая все, оставляя все, чтобы встретить судьбу.
Прощай, mais faut que jmen aille
Adieu tendres annes, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lcher Les chiens
Ya trop de trains qui passent, поезд CEST le mien
Прощай, пока, но я должна уйти.
Прощай, нежные годы, привет, боевые зоны
И запахи, о, запахи и отпускай собак.
Слишком много поездов проходит мимо, этот поезд Мой.
И tant pis pour moi, и tant pis pour nous Jaurais pu rester o la roue tourne, o tout est doux Moi javais pas lchoix, a cognait partout Le monde est ta porte et se joue des verrous и слишком плохо для меня, и слишком плохо для нас, я мог бы остаться там, где крутится колесо, где все мягко, у меня не было выбора, он бил везде, где мир стоит у твоей двери, и высмеивает рендеры. autre Monde ou dans une autre Vie quand Les Nuits seront плюс longues плюс longues que mes Nuits et mourir, Oh mourir, mais de vivre et denvie Rendez-Vous quand jaurai Dvor MES apptits Rendez-Vous в другом мире или в другой жизни, когда ночи будут длиннее моих ночей и умрут, но жизни и желания
Рандеву, когда я съем свои аппетиты.
Бо, Бо-де-Ба-Ан-о-Хаиме, manger sa peau jaimais boire ses mots Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tt Ctait la bonne histoire mais pas le Bon tempo красивый, красивый снизу вверх я хотел бы съесть его кожу, я хотел бы выпить его слова, но слишком поздно, или gof, или слишком поздно, это была хорошая история, но не хороший темп.
Прощай, ФО-ке-ймен,
Эйль-Уне-Круа-сюр-СЕС-лврес и Ма-ви-ки
-скайль, соффрир и суффрир и томбер-де-О-и-дескендре и дескендре-о-фон-сюр-ле-Карро.
Прощай, пока, я должен оставить
Крест на его губах, и моя жизнь разваливается
На части, отдавая себя и страдая, и падая с высоты,
И возвращаясь вниз, и спускаясь на плитку.
И tant pis pour moi, и tant pis pour lui
Jpourrais lattendre ici, rien ne soublie tout est gris
Moi javais pas lchoix, a cognait aussi
Cest le monde ta porte et tu lui dis merci
И слишком плохо для меня, и слишком плохо для него.
Я мог бы ждать его здесь, ничего не забыто, все серо,
Но у меня не было выбора, это тоже было ударом.
Мир у твоей двери, и ты благодаришь его Рандеву данс Ун ОТР Монд ОУ данс Ун ОТР ви Куан Ле Нюи серонт плюс лонги плюс лонги ке мес Нюи и муар, о муар, Маис де вивр и денви Рандеву ку Кан джаурай двор мес апптиц Рандеву в другом мире или в другой жизни, когда ночи будут длиннее, чем мои ночи, умирают, но умирают желания и умирают. рандеву, когда я съем все мои аппетиты рандеву-Ву данс Ун ОТР Монд ОУ данс Ун ОТР ви Ун ОТР шанс, Ун секонд и тант ПиС по Целле-Си и пуис Рир прир, Маис Рир Аужурдхи рандеву рендес-Ву часть Энтре Ailleurs и линфини рандеву-Ву каунде яурай двор мес-часть entre ailleurs и linfini.
Cest le monde ta porte et tu lui dis merci
Rendez-vous в другом мире или в другой жизни,
Еще один шанс, второй и слишком плохой для этого
И смеющийся достаточно, чтобы умереть, но смеющийся сегодня
Рандеву где-то между другим миром и бесконечностью.
Рандеву, когда я съем свои аппетиты,
Рандеву где-то между другим и бесконечностью.
Мир за твоей дверью, и ты благодари Его Рандеву данс Уне Монд ОУ данс Уне Уне Уне Уне автре шанса, Уне секонде и тант ПиС за селле-Си и пуис Рир прир, Маис Рир аужурдхуи Рандеву в другом мире или в другой жизни еще один шанс, второй и слишком плохой для этого и достаточно смех, чтобы умереть, но смеясь сегодня, налей рэнкард Рэн Рэн и рэнкэр Рэн Рэн и рэйр mais rire aujourdhui au Plaisir плюс Tard et плюс Tard est si Joli билет на встречу, свидание в рай и смех достаточно, чтобы умереть, но смеяться сегодня с удовольствием позже и позже так мило
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы