Текст песни Do You Really Want To Hurt Me (Violent Femmes) с переводом

Мне нужно было время, чтобы осознать свое преступление.

Это позволило мне любить и красть.

Я танцевала в своих мыслях.

Как я могу быть настоящим?

Ты правда хочешь причинить мне боль?

Ты правда хочешь заставить меня плакать?

Нет, я действительно не хочу причинять тебе

Боль, тогда влюбленные всегда спрашивали меня: почему, почему, почему?

В моей голове горит моя память,

Какой твой любимый цвет твоей любимой машины?

Я сделал шаг, шаг учился,

Что это шаг за шагом слишком далеко.

Ты правда хочешь причинить мне боль?

Ты правда хочешь заставить меня плакать?

Нет, я не хочу причинять тебе боль.

Я сказал правду, но это все равно была ложь.

Слов немного, некоторые невысказанны,

Я мог бы спать четыре тысячи лет,

Человек печали, слово, не сломленное,

Его пот, как кровь, спустился, как слезы.

Я говорил, но поверь мне.

Я знаю, что это правда, теперь, когда больше нет «я не знаю».

Я влюблен, и любовь-причина,

По которой я не готов отпустить тебя.

Так что, если это любовь, которую ты хочешь (если это любовь, которую ты хочешь)

, тогда забери меня (тогда забери меня).

Это любовь, которую я хочу (эта любовь).

Наконец-то я вижу ...

Ты правда хочешь причинить мне боль?

Ты правда хочешь заставить меня плакать?

Нет, я действительно не хочу причинять тебе

Боль, тогда влюбленные всегда спрашивали меня: почему, почему,

Почему я действительно хочу причинить тебе боль?

Я правда хочу, чтобы ты плакала?

Да, думаю, я хочу причинить тебе боль.

Ты сказала правду, но это все равно была ложь.