Io se ripenso a tanto tempo fa
Neanche il mare conoscevo più
Per com’era, ritornando là
Ove il mio corpo fanciulletto sciacque
Ed in fine al sole si asciugatte
Non capisco che fu
Poi vidi solo un lido capovolto
Di scarti edilizi e mare morto
Pece, ruggine e altre amenità
E in mezzo ai flutti contro i respingenti
Riconosco più neanche le genti
Ritornando là
Io mi ero addormentato sulla barca
E adesso attorno, ovunque guardi, acqua
Perché sono in mezzo al mare blu
E mangio un cracker e un pesce volante
Me lo afferra in volo, impertinente
Guardo e già non c'è più
E un ricordo oramai già andato
Di distese al sole e un pergolato
Sì, ma adesso l’han buttato giù
Dove io un giorno avrei riposato
A dondolar la mia veranda età
Ora che non c'è più
Passa un’onda e mi ributta in barca
Il viaggio di qualcuno in una scarpa
Mi racconta storie di frontiere
Di città che non poté più rivedere
E vedo Achab lì sulla balena
Trotta e sgroppa sopra la sua schiena
Spunta e poi scompare in mezzo al mar
E mi fa cenno di seguirlo anch’io
Marinai senza patria e Dio
Sulla scia lì a remar
E per dove l’acqua si disperda
Sto esaurendo le mie scorte per merenda
Strano non mi riesca a preoccupare
Ora che anch’io disperso in mezzo al mare
Перевод песни Deriva
Я, если я вспоминаю давным-давно
Даже моря я не знал больше
Как бы то ни было, возвращаясь туда
Где мое девичье тело шакке
И в конце концов солнце высыхает
Я не понимаю, что это было
Тогда я увидел только перевернутый Лидо
Из строительных отходов и Мертвого моря
Смола, ржавчина и другие удобства
И среди всплесков на бамперах
Я больше не узнаю людей
Возвращаясь туда
Я заснул в лодке
А теперь вокруг, куда ни глянь, вода
Потому что я посреди синего моря
И я ем сухарик и летающую рыбу
Я хватаю его в полете, нахальный
Смотрю и уже нет
И память уже ушла
Просторы на солнце и беседка
Да, но теперь его сбили.
Где я когда-нибудь отдохну
Качалка мой возраст веранда
Теперь, когда его больше нет
Проходит волна и бросает меня обратно в лодку
Чье-то путешествие в обуви
Он рассказывает мне истории о границах
Города, которые он больше не мог видеть
И я вижу Ахава там на кита
Рысью и журчит над ее спиной
А потом исчезает посреди моря.
И он просит меня следовать за ним.
Моряки без родины и Бога
По пятам там, в ремаре
И где вода рассеивается
У меня заканчиваются мои запасы на закуску
Странно, что я не могу беспокоиться
Теперь, когда я тоже рассеялся посреди моря
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы