Me and Mark Twain were having us a ball
Telling each other lies floating down from Hannibal
With a bottle and a worm and a cane pole
We were fishing for secrets where the catfish crawl
And the Mississippi River’s flowing downstream
Meet the Gulf of Mexico somewhere downstream
Meet the Atlantic Ocean somewhere downstream
Gonna meet you in the water somewhere downstream
Well we picked up Harry Truman floating down from Independence
We said what about the war, he said good riddance
We said what about the bomb, are you sorry that you did it
He said pass me that bottle and mind your own business
We were rounding St. Louie and heading for the coast
When we picked up Chuck Berry in a little row boat
With one oar in the water and one in the air
A lightning rod for a white guitar
Then lightning struck once and lightning struck twice
And I said if there’s a God he sure ain’t nice
Chuck said God is an Indian giver
I don’t trust nothing but the Mississippi River
Перевод песни Downstream
Мы с Марком Твеном устроили нам бал,
Рассказывающий друг другу ложь, плывущую из Ганнибала
С бутылкой, червем и тростниковым шестом.
Мы ловили секреты, где ползают сомы
И течет река Миссисипи вниз по течению.
Встретимся в Мексиканском заливе где-нибудь внизу.
Встречайте Атлантический океан где-нибудь внизу.
Встретимся в воде где-нибудь внизу.
Что ж, мы подобрали Гарри Трумэна, плывущего вниз от независимости.
Мы говорили о войне, он сказал: "скатертью дорога!"
Мы сказали, что насчет бомбы, ты сожалеешь, что сделал это?
Он сказал, Передай мне бутылку и не лезь не в свое дело.
Мы кружили вокруг Сент-Луи и направлялись к побережью,
Когда мы подняли Чака Берри на маленькой гребной лодке
С одним веслом в воде и одним в воздухе,
Громоотвод для белой гитары,
А затем молния ударила один раз, и молния ударила дважды,
И я сказал, что если есть Бог, он уверен, что это нехорошо.
Чак сказал, что Бог-даритель индейцев.
Я не верю ничему, кроме реки Миссисипи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы