When we were walking, side by side
I told you that I was a ghost and you wanted proof
So I said
«Watch me, I’ll disappear»
I told you
«Darling, don’t you fear»
I’ve been walking the world for some time
Searching for a sliver of daylight
That I could call my home
And when I looked into your bright eyes
I saw my reflection for the first time
You said to me
«Hello»
Ever since I asked you for your name
You’ve been written on my heart
Oh darling, darling
We two ghosts were meant to be
Because we see eachother straight in the heart, don’t we
I’ve been walking the world for some time
Searching for a sliver of daylight
That I could call my home
And when I looked into your bright eyes
I saw my reflection for the first time
You said to me
«Hello»
You told me I couldn’t be a ghost anymore
You wanted flesh, you wanted bone, you wanted every piece of me
When I said
«No»
You said
«My dear
Then it’d better for us both if you disappear»
I’ve been walking the world for sometime
(You wanted flesh)
Searching for a sliver of daylight
(You wanted bone)
That I could call my home
(You wanted every piece of)
And when I looked into your bright eyes
(You think it’s best)
You saw my reflection but you didn’t like me
(I'll leave you lone)
Quite for how I was
So goodbye (x5)
Перевод песни Disappear
Когда мы шли, бок о бок.
Я говорил тебе, что я призрак, а ты хотела доказательств.
И я сказал:
"смотри на меня, я исчезну».
Я сказал тебе:
»дорогая, Не бойся".
Я шел по миру некоторое время
В поисках клочка дневного
Света, который я мог бы назвать своим домом.
И когда я взглянул в твои светлые глаза ...
Я впервые увидел свое отражение.
Ты сказала мне ...
»Привет!"
С тех пор, как я спросил тебя, как тебя зовут.
Ты была написана на моем сердце.
О, дорогая, дорогая,
Мы два призрака должны были
Быть, потому что мы видим друг друга прямо в сердце, не так ли?
Я шел по миру некоторое время
В поисках клочка дневного
Света, который я мог бы назвать своим домом.
И когда я взглянул в твои светлые глаза ...
Я впервые увидел свое отражение.
Ты сказала мне ...
»Привет!"
Ты сказала мне, что я больше не могу быть призраком.
Ты хотела плоти, ты хотела кости, ты хотела каждую частичку меня,
Когда я сказал»
Нет"
, ты сказала
"Моя дорогая ...
Тогда нам обоим будет лучше, если ты исчезнешь».
Я гулял по миру какое-то время (
ты хотел плоть)
В поисках щепки дневного
света (ты хотел кости)
, которую я мог бы назвать своим домом (
ты хотел каждую частичку).
И когда я посмотрел в твои светлые глаза (
ты думаешь, что так будет лучше)
Ты видел мое отражение, но я тебе не нравился (
я оставлю тебя одиноким)
, именно таким, каким я был.
Так прощай (x5)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы