Ya no me llamás a las tres de la mañana
Preguntándome si vivo
O si me acuerdo de vos
Ya no te quejás de mis ratos egoístas
De que quiero ser artista
O del tono de mi voz
Y si alguna vez querés saber de mi
Te tendría que decir que no
Pero un rato más no te puedo negar
Pero no los Domingos
Los domingos trasnocho y me acuerdo de vos
Domingo, me tomo mi peso en licores
Domingo, me invento tres nuevos amores
Para recordar
Que al juego de mostrarme débil ya no hay que jugar
Ahora que canté lo que dije a tus oídos
Todos creen que yo gano y que tengo la razón
Da pena admitir que no me acuerdo de tu cara
Y tus amigos empezaron a cantar nuestra canción
Y si alguna vez querés saber de mi
Te tendría que decir que no
Pero un rato más no te puedo negar
Pero no los Domingos
Los domingos trasnocho y me acuerdo de vos
Pero no los Domingos
Los domingos trasnocho y me acuerdo de vos
Domingo, me tomo mi peso en licores
Domingo, me invento tres nuevos amores
Para recordar
Que al juego de mostrarme débil ya no hay que jugar
Y vos ésa sonrisa nueva
No mires con miedo si estamos igual
Ojalá no te asuste esto que te grito
Tu voz susurrada es lo que necesito
Y si aún querés saber de mí
Estoy libre los domingos
Перевод песни Domingo
Ты больше не звонишь мне в три часа ночи.
Интересно, жив ли я?
Или если я тебя вспомню.
Ты больше не жалуешься на мои эгоистичные времена.
Что я хочу быть художником.
Или от тона моего голоса.
И если ты когда-нибудь захочешь услышать от меня.
Я должен был бы сказать тебе нет.
Но еще какое-то время я не могу отказать тебе.
Но не по воскресеньям.
По воскресеньям я тусуюсь и вспоминаю тебя.
Воскресенье, я беру свой вес в спиртных напитках
Воскресенье, я изобретаю три новые любви,
Чтобы помнить
Что в игру, чтобы показать себя слабым, больше не нужно играть
Теперь, когда я пел то, что сказал твоим ушам,
Все думают, что я победил, и что я прав.
Стыдно признаться, что я не помню твоего лица.
И твои друзья начали петь нашу песню.
И если ты когда-нибудь захочешь услышать от меня.
Я должен был бы сказать тебе нет.
Но еще какое-то время я не могу отказать тебе.
Но не по воскресеньям.
По воскресеньям я тусуюсь и вспоминаю тебя.
Но не по воскресеньям.
По воскресеньям я тусуюсь и вспоминаю тебя.
Воскресенье, я беру свой вес в спиртных напитках
Воскресенье, я изобретаю три новые любви,
Чтобы помнить
Что в игру, чтобы показать себя слабым, больше не нужно играть
И ты эта новая улыбка.
Не смотри со страхом, если мы равны.
Надеюсь, тебя не пугает то, что я кричу на тебя.
Твой шепчущий голос-это то, что мне нужно.
И если ты все еще хочешь услышать от меня,
Я свободен по воскресеньям.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы