I remember times, broke and down,
My heart poured out on the floor.
I made a fool out of me and not only once,
Not twice, million times and more.
You made me cry so many nights,
I became a prisoner of your lies,
You made me lose my trust and my mind.
But now that’s far away, it’s a brand new day
And my hope is back to stay and I say…
No I don’t look back oh no anymore.
I’m done with you-oh yeah!
It’s all in the past and I don’t care anymore-oh yeah!
Today you mean nothing more to me,
You’re dead in your heart and in my mind.
Can’t believe that I was so goddamn blind,
For such a long time.
On some days I’m angry and I’m said,
Cause I know our friendship never come back.
You killed a lot of years on only one day,
But your decision has been made.
No I don’t look back oh no anymore.
I’m done with you-oh yeah!
It’s all in the past and I don’t care anymore-oh yeah!
Believe it’s better than before, better than before.
Since you walked out this door, better than before!
Перевод песни Don't Look Back
Я помню времена, сломленные и разбитые,
Мое сердце вылилось на пол.
Я выставил себя дураком, и не раз,
Не два, не миллион раз и не раз.
Ты заставляешь меня плакать так много ночей,
Я становлюсь пленником твоей лжи,
Ты заставляешь меня терять доверие и разум.
Но теперь это далеко, это совершенно новый день,
И моя Надежда вернулась, чтобы остаться, и я говорю...
Нет, я больше не оглядываюсь назад, О нет.
С меня хватит тебя - О, да!
Это все в прошлом, и мне уже все равно - О, да!
Сегодня ты для меня больше ничего не значишь,
Ты мертва в своем сердце и в моих мыслях.
Не могу поверить, что я был так чертовски слеп,
Так долго.
Иногда я злюсь, и мне говорят,
Потому что я знаю, что наша дружба никогда не вернется.
Ты убил много лет всего за один день,
Но твое решение было принято.
Нет, я больше не оглядываюсь назад, О нет.
С меня хватит тебя - О, да!
Это все в прошлом, и мне уже все равно - О, да!
Поверь, это лучше, чем раньше, лучше, чем раньше.
С тех пор, как ты вышел за эту дверь, лучше, чем раньше!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы