Mag ik vanavond in je dromen
Dan kan ik bij je blijven slapen
En als je wakker wordt
Dan ben ik weg
Mag ik vanavond in je dromen zijn?
We hadden zoveel samen
En ik zou zo graag nog één keer
Ik zou gewoon zo graag nog één keer
Maar dat kan natuurlijk niet
Mag ik een deel van jou zijn
Zonder zelf iets te verliezen
Dan hoef ik jou niet zo te missen
Want het verlangen doet zo’n pijn
Mag ik vandaag in jouw gedachten
Dan speel ik door je hoofd
En kan ik in je fantasie
Het verlangen wat verzachten
We hadden zoveel samen
En ik zou zo graag nog één keer
Ik zou gewoon zo graag nog één keer
Maar dat kan natuurlijk niet
Mag ik vanavond in je dromen
Dan kan ik bij je blijven slapen
En als ik weet dat je van me droomt vannacht
Dan droom ik daar weer van
We hadden zoveel samen
En ik zou zo graag nog één keer
Ik zou gewoon zo graag nog één keer
Перевод песни Dromen
Пусть мне сегодня ночью приснится,
Тогда я смогу переночевать у тебя.
И когда ты проснешься,
Я уйду.
Могу я быть в твоих снах этой ночью?
Мы столько всего пережили вместе.
И я бы хотела еще разок,
Я бы хотела сделать это еще раз.
Но, конечно, это невозможно.
Могу ли я быть частью тебя,
Не теряя ничего,
Тогда мне не придется так сильно скучать по тебе.
Ведь желание причиняет столько боли.
Могу я быть в твоих мыслях сегодня?
Я буду играть через твою голову.
И могу ли я в твоем воображении
Немного облегчить
Нашу жажду?
И я бы хотела еще разок,
Я бы хотела сделать это еще раз.
Но, конечно, это невозможно.
Пусть мне сегодня ночью приснится,
Тогда я смогу переночевать у тебя.
И когда я знаю, что ты мечтаешь обо мне этой ночью,
Тогда я снова мечтаю об этом.
Мы столько всего пережили вместе.
И я бы хотела еще разок,
Я бы хотела сделать это еще раз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы