Fear no more the heat o' the sun
Nor the furious winters' rages;
Thou thy worldly task hast done
Home art gone, and ta’en thy wages
Golden lads and girls all must
As chimney-sweepers, come to dust
The sceptre, learning, physic, must
All follow this and come to dust
Fear no more the frown o' th' great;
Thou art past the tyrant’s stroke
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak
The sceptre, learning, physic, must
All follow this and come to dust
All lovers young, all lovers must
Consign to thee and come to dust
Fear no more the lightning flash
Nor th' all-dreaded thunder-stone;
Fear not slander, censure rash;
Thou hast finished joy and moan
All lovers young, all lovers must
Consign to thee and come to dust
Перевод песни Cymbeline
Не бойся больше ни тепла, ни солнца,
Ни яростных зим;
Твоя мирская задача выполнена.
Дом искусства ушел, и твоя зарплата
Золотые парни и девушки все должны,
Как трубочисты, прийти в прах
Скипетр, учиться, медики,
Все должны следовать за этим и прийти в прах.
Не бойся больше хмуриться, О, великий;
Ты прошел ход тирана,
Больше не заботься о том, чтобы одеваться и есть;
Для тебя тростник, как дуб,
Скипетр, учишься, медики,
Все должны последовать за этим и прийти в прах.
Все влюбленные молодые, все влюбленные должны
Предаться тебе и прийти в прах.
Больше не бойся молнии,
Ни страшного грома.
Не бойся клеветы, не осуждай поспешности;
Ты закончил радоваться и стонать.
Все влюбленные молодые, все влюбленные должны
Предаться тебе и прийти в прах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы