Текст песни CRCLR (La Synesia) с переводом

Bah ouais mon reuf ici c’est la zone

Le 9−3 tu connais, que des bonhommes bien déterminés

On a vraiment connu la misère

Au mental rien n’a changé, fais tes preuves et on va t’valider

Si tu fais l’gue-din, on va t’allumer

On trouvera pas de solutions, dans ma street tu n’as pas raison

Ne cherche pas à avoir le dernier mot, ouais

Les trottoirs ont laissé des traces qui n’s’effacent pas au mouchoir

Les grands frères dans la ville m’ont dit y’a rien de pire que l’mouchard

Une enfance remplie d’moments durs donc moins d’moments d’joie

Le sourire de maman quand j’tej un billet wesh ça vaut cher

La drogue on m’a dit touche pas, j’ai mis dans ma sacoche

Comme j’ai pas la gueule d’un suspect, j’les avais dans la poche

Pour les faux on a des touches-car, pour les bons des albums

C’est 4Keus et La Synesia, l’refrain sort de ta bouche

On m’a toujours dit qu’la vie c’est pas facile, oui je confirme

Ce n’est pas facile, dans les moments durs on sait qui est qui

Donc dis-toi

C’est rien c’est la rue

Même si les poches sont vides, c’est rien c’est la rue

T’as fini en son-pri, c’est rien c’est la rue

T’as perdu des amis, c’est rien c’est la rue

Les gens t’ont détruit, c’est rien c’est la

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue

Et c’est rien c’est la rue, à ce qui paraît toi tu m’as vu

Quand j’galérais en bas du hall et quand j’faisais le PU

Et dans nos rues le plus petit peut allumer le grand

Et ça j’l’ai pas appris en cours d’histoire mais dans le bâtiment

Et ce soir gros j’arrive pas à dormir

Il est 5 heures 45, et le quartier est sous ovni

J’ai perdu beaucoup d’amis et je m’suis ramené des ennuis

Mais maintenant on a grandi ça parle le langage du calibre

C’est rien c’est la rue, si j’pars c’est la vie boy

Si je meurs tu meurs, derrière moi grosse équipe boy

J’suis dans l’bâtiment, dans les couilles j’ai la substance

Peux pas faire autrement la dalle depuis mon enfance

Maman s’demande où je traîne le soir quand je rentre tard

Minuit passé, j’ai ma paye, coffré demain j’remets ça

Jeune vaillant tout comme on traîne

Malgré toutes ces sales histoires

T’es le signe si t’es du gang, yah yah

On m’a toujours dit qu’la vie c’est pas facile, oui je confirme

Ce n’est pas facile, dans les moments durs on sait qui est qui

Donc dis-toi

C’est rien c’est la rue

Même si les poches sont vides, c’est rien c’est la rue

T’as fini en son-pri, c’est rien c’est la rue

T’as perdu des amis, c’est rien c’est la rue

Les gens t’ont détruit, c’est rien c’est la

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue

J’suis toujours dans le bendo

Toujours à l’heure quand ça parle de pesos

Que des bonhommes à bord du vaisseau

J’ai fait le tri, et donc les faux j’les ai fais té-sau

Dis pas des trucs que t’as pas fais

Rien est facile on a taffé

Gestu' facile dans la vidéo

4Keus/Synesia tout est parfait

Les vrais négros font des 'ous

Ceux qui font rien on les pousse

Maxou me dit baise-les tous

Qu’ils soient…

Tu sais pas c’que l’on vit

C’est vrai que la rue est parfois difficile ouais

Mais c’est la vie qu’on a choisi

Si tu poucaves sache que tu seras banni

Maman ne t’en fais pas pour ton fils

Tu m’as fais grandir mais mon modèle c’est la street

Par moment je t’ai souvent rendue triste

Le vent tournera on se cassera loin d’ici

On m’a toujours dit qu’la vie c’est pas facile, oui je confirme

Ce n’est pas facile, dans les moments durs on sait qui est qui

Donc dis-toi

C’est rien c’est la rue

Même si les poches sont vides, c’est rien c’est la rue

T’as fini en son-pri, c’est rien c’est la rue

T’as perdu des amis, c’est rien c’est la rue

Les gens t’ont détruit, c’est rien c’est la

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue

J’ai connu des potes, j’ai connu des quartiers

J’ai prêté main forte même à ceux qui m’ont balancé

J’ai vesqui la taule, la musique m’a sauvé

Je fais parti de ces gens que la vie a épargné

Dis-moi pourquoi tu m’envies, ce que j’ai j’l’ai mérité

J’ai rien volé à personne, donc pourquoi tes yeux sont fixés

Sur mes projets, sur ma vie

Même si mon frigo est vide, je m’dirais toujours

C’est rien c’est la rue

Même si les poches sont vides, c’est rien c’est la rue

T’as fini en son-pri, c’est rien c’est la rue

T’as perdu des amis, c’est rien c’est la rue

Les gens t’ont détruit

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est la rue (ah c’est la rue)

C’est la rue (ah c’est la rue), c’est rien c’est la rue