When I was a young boy
my mama used to tell me:
«If you thought about African children!,
you would eat up what you have in your dish!»
I was a child,
I couldn’t understand
(but) EC throws tomatoes away
while people is starving to death.
It’s the same old story,
it’s always just the same
very few damage all the world, the others got nothing:
it’s a crying shame!
Redskins used the smoke signals,
others pigeons or a pony express,
now you can write a letter
and then wait, hoping for the best,
(now) you can send a love message
by making a telephone call,
you can do many things
trying not to feel alone.
It’s the same old story
It’s always just the same
now you got computers, modems, cellulars and faxes
but nothing left to say.
Love will save the world
sex could help you to fell better,
respect nature and neighbors
and also live all together,
no war, no weapon
to export peace and democracy,
all the people need water,
food and love to live.
It’s the same old story
It’s always just the same
Mad people got the power, wise can do nothing
it’s a crying shame, it’s a crying shame,
it’s a crying shame, it’s a crying shame,
Mad people got the power, wise can do nothing
it’s a crying shame!
Перевод песни Crazy, Wrong and Confused
Когда я был маленьким,
мама говорила мне:
"Если бы ты думал о африканских детях!
ты бы съел то, что у тебя есть в своем блюде!»
Я был ребенком,
Я не мог понять (
но) EC выбрасывает помидоры,
пока люди голодают до смерти.
Это все та же старая история,
она всегда одна и та же,
очень мало вреда всему миру, у других ничего нет:
это вопиющий позор!
Редскинс использовал дымовые сигналы,
другие голуби или Пони-Экспресс,
теперь вы можете написать письмо,
а затем ждать, надеясь на лучшее, (
сейчас) вы можете отправить любовное сообщение,
сделав телефонный звонок,
вы можете сделать много вещей,
пытаясь не чувствовать себя одинокими.
Это все та же старая история,
Она всегда одна и та же,
теперь у тебя есть компьютеры, модемы, целлулары и факсы,
но больше нечего сказать.
Любовь спасет мир,
секс может помочь тебе стать лучше,
уважай природу и соседей,
а также живи все вместе,
нет войны, нет оружия
для экспорта, мир и демократия,
всем людям нужна вода,
еда и любовь, чтобы жить.
Это все та же старая история,
Она всегда одна и та же.
У безумцев есть сила, мудрые ничего не могут поделать.
это плачущий стыд, это плачущий стыд,
это плачущий стыд, это плачущий стыд,
У сумасшедших есть сила, мудрые ничего не могут сделать,
это плачущий стыд!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы