There is a tale of a man who got to listen
To the songs of the sirens, and he lived through the day
And I — I wanna be that man
There is a tale of a man who got to visit
With his love down in Hades through the power of his song
And I — I wanna hear that man
I’ll cast my rose petals under your shoes
I’ll serve you sips of the sweetest of juice
Nothing’s too much when I’m courting my muse
If you’ll sing — to me…
I am the sort who would think it worth the danger
To lay down on the crossroads, to hear the fairies sing
And stay — for a year and a day
The song’s the bait that has always proven fatal
Helps the man find his mate, or leaves my mind a crazy state
And longing for the sing of that song
I hear the magic that music imbues
In notes you sing and the rhythm you choose
I fall in love when I’m courting my muse
When you sing — to me
Euterpe, Calliope (Euterpe, Calliope)
Thalia, Terpsichore (Thalia, Terpsichore)
Clio, Melpommene (Clio, Melpommene)
Erato, and Urania (Urania)
Polyhymnia (Polyhymnia)
And you are number ten
Oh, play some music; calm my savage beast
Make it roar down the mountain
Wanna live inside the sound
I love — the tune that takes me above
Oh, carry me to a place within my dreams
Make me hunger for modal strains — sweet harmonies
Your song brings me to my knees
I hear the magic that music imbues
In notes you sing and the rhythm you choose
I fall in love when I’m courting my muse
When you sing — to me
When you sing — to me
There is a tale of a man who got to listen
To the songs of the sirens
He lived through the day…
Перевод песни Courting My Muse
Есть история о человеке, который должен слушать
Песни сирен, и он прожил весь день,
И я-я хочу быть этим человеком.
Есть история о человеке, который должен побывать
Со своей любовью в Аиде, благодаря силе его песни,
И я хочу услышать этого человека,
Я брошу свои лепестки роз под твои туфли,
Я буду служить тебе, потягивая сладчайший сок,
Ничего не слишком, Когда я ухаживаю за своей музой.
Если ты споешь мне...
Я из тех, кто считает, что опасность стоит того,
Чтобы лечь на распутье, услышать пение фей
И остаться на год и на день —
Песня-приманка, которая всегда доказывала
Свою роковость, помогает человеку найти свою половинку или оставляет мой разум в сумасшедшем состоянии
И жаждет петь эту песню.
Я слышу волшебство, которое музыка наполняет
Нотами, которые ты поешь, и ритмом, который ты выбираешь.
Я влюбляюсь, когда я ухаживаю за своей музой,
Когда ты поешь мне.
Эвтерп, Каллиоп (Эвтерп, Каллиоп)
Талия, Терпсихора (талия, Терпсихор)
Клио, Мельпоммен (Клио, Мельпоммен)
Эрато и Урания (Урания)
Многобожие (многобожие)
И ты номер десять,
О, сыграй какую-нибудь музыку, успокой моего дикого зверя,
Заставь его рычать вниз по горе,
Хочу жить внутри звука.
Я люблю-мелодию, которая поднимает меня выше.
О, Унеси меня в место в моих снах,
Заставь меня жаждать модальных напряжений-сладких гармоний,
Твоя песня поставит меня на колени.
Я слышу волшебство, которое музыка наполняет
Нотами, которые ты поешь, и ритмом, который ты выбираешь.
Я влюбляюсь, когда я обхаживаю свою музу,
Когда ты поешь мне,
Когда ты поешь мне,
Есть история о человеке, который должен слушать
Песни сирен,
Он прожил день...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы