Текст песни Couldn't Say Goodbye (Tom Jones) с переводом

Я смотрю, как ты спишь,

А я стою у двери.

Я не хочу отпускать тебя, но я больше не могу держаться.

Я просто не могу найти в себе силы

Сказать, что ухожу от тебя.

Все кончено, все кончено.

И я ничего не могу поделать, я не могу сказать "прощай"

, не могу вынести боль,

Не могу смотреть, как ты плачешь,

Зная, что твое сердце разобьется.

Поэтому я позволяю тебе спать

До рассвета,

Когда ты просыпаешься и читаешь записку, которую я пишу,

Говоря тебе, что я не могу сказать "прощай".

Я иду по этой дождливой улице,

Думая, что ты уже проснулся,

Когда читаешь мое письмо,

И слезы падают с твоих глаз.

Просто знай, я пытался заставить это работать,

Но это не должно было случиться.

Я нуждался в тебе, я нуждался в тебе,

Но не так, как ты нуждался во мне, я не мог сказать "прощай"

, не мог терпеть боль,

Не мог смотреть, как ты плачешь,

Зная, что твое сердце разобьется.

Поэтому я позволяю тебе спать

До рассвета,

Когда ты просыпаешься и читаешь записку, которую я пишу,

Говоря тебе, что я не могу сказать "прощай".

Я не хотел причинять тебе боль.

Я не хотел, чтобы ты плакала.

Все кончено, да, все кончено.

Я просто не могла сказать "прощай".

Я не мог сказать "прощай"

, не мог вынести боли,

Не мог смотреть, как ты плачешь,

Зная, что твое сердце разобьется.

Поэтому я позволяю тебе спать

До рассвета,

Когда ты просыпаешься и читаешь записку, которую я пишу,

Говоря тебе, что я не могу сказать "прощай".